欧亚译丛(第四辑)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

匈奴名的变化

冒顿单于在征服塔里木盆地诸国之后,曾经向汉廷夸示道:

以天之福,吏卒良,马力强,以夷灭月氏,尽斩杀降下定之。楼兰、乌孙、呼揭及其旁二十六国皆已为匈奴,诸引弓之民并为一家,北州以定。(《汉书·匈奴传》)

这里,显示“匈奴”是一个国名。在比较衰弱的西晋时代,匈奴势力以南匈奴为主,他们是屠各种、鲜支种、寇头种等共计十九种种族组成的种族联合体。比起西晋时代的南匈奴,匈奴势力达到鼎盛的前汉时期则更多地体现为种族联合体,恰如冒顿单于所夸示的,当时的匈奴包含了塔里木盆地的城郭诸国。南匈奴的十九种之中,屠各种属于单于与左右贤王以下诸王所出的挛鞮氏,与挛鞮氏有婚姻关系且是匈奴国家重臣骨都侯的还有贵族呼衍氏、须卜氏等诸氏族。这些内容,我会在《北亚史研究:匈奴篇》的“南匈奴研究”章节中具体展开讨论。

此外,在北朝、隋唐时代,中国诸王朝也可以看见匈奴系贵族独狐(独孤)氏的身影,也就是屠各部的后身。184屠各和独孤共同的发音都是tuylay,在pre-ture语中,tuy-lay就是表示象征权力的旄(毛旗),拥有tuy即意味着“拥有旗的部族”,这是以往学者L. Bazin进行过的考证。185如果L. Bazin考证属实,那么屠各部的部族名并不是“本来的固有名词”,而是一种普通的名词。成为屠各种的源头的固有名词,只可能是“匈奴”吧。换言之,“匈奴”本来是挛鞮氏族、呼衍氏族、须卜氏族等数个氏族合成的种族名称。186——《山海经》与《逸周书·王会篇》中所见的小种族匈奴,以及其后自负为“百蛮之长”的匈奴,真的是一回事吗?——总之,这个匈奴种族征服合并了很多其他种族,成为有数百万人口的大种族联合体187——匈奴国家。从上述冒顿单于的话中可知,“匈奴”这个国家成立了,种族名的“匈奴”泛化为国家的名称。本来以挛鞮氏为中心的匈奴种族屠各部,即成为“拥有象征权力的旄旗的部族”的一种尊称的普通名词。