鳗腮鱼

鳗腮鱼

鳗腮鱼，身体软滑黏粘，背腹的鳍翅宽阔，尾巴圆大。作者认为鳗腮鱼是海鳗的一种，但它与海鳗无鳞片、尾部侧扁的特征并不相符。

【原文】　鳗腮鱼，软滑涎粘，手中难握。划水之中，复有一鳞在其腹下。尾圆而大，背腹之翅皆阔，或海鳗之种类也。《福州志》有“状鳗”，疑即此。

《鳗腮鱼赞》：罢而且软〔1〕，柔而更弱。本不刚强，却又狡猾。

【注释】

〔1〕罢（pí）而且软：疲软。罢，通“疲”，古音接近。

【译文】　鳗腮鱼，身体又软又滑又有粘液，很难抓到。它的鱼鳍中，还有一层鳞片覆盖着它的下腹部。它的鱼尾又圆又大，背上和腹上的鱼翅都很宽阔，也许是一种海鳗。《福州志》所记载的“状鳗”，有可能就是它。