书信集(上)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

65.给日吉廖娃亚历山德拉·阿列克谢耶夫娜·日吉廖娃(淑拉、淑拉奇卡、淑洛奇卡、淑琳卡、淑洛切克,1982—1956),女革命家,1928年和尼·奥斯特洛夫斯基相识于老马采斯塔第五疗养院。她做过地下工作,曾被流放到西伯利亚。她被以真名写入《钢铁是怎样炼成的》一书。

(1928年8月1日,老马采斯塔)

亲爱的淑拉!

你走了才一天。

仅仅一天。

后天我将转到城里去,不过我的一个个日子太空虚、太呆板。

像我这种流浪者,不宜和人们处熟,更糟的是培育出友谊,培育出同志感情,因为每当生活使这些朋友离去的时候,我总会心绪忧郁。不说了。

我会常常写信的,什么都告诉你。可别责怪我文字粗陋。

潘科夫米哈伊尔·瓦西里耶维奇·潘科夫(1893—1939),作家,1928年和尼·奥斯特洛夫斯基相识于老马采斯塔第五疗养院。当时,他在乌克兰教育人民委员会工作。他被以真名写入《钢铁是怎样炼成的》一书。正坐在我旁边说话,我却在想:你在哪儿乘车赶路,正思索着什么。

淑拉,亲爱的朋友,我对你了解得不多,可觉得十分亲近。就说这些。

等着详谈一切的长信吧。

尼·奥斯特洛夫斯基

8月1日