日占台湾，官民的短暂抵抗