焦大流亚之言

水

昨日到上清寺去看朋友，听到他们邻居家里，有苍老的骂人声，其言如下：

这小子别在我前面充大爷，我连屎渣子都瞧出他的来。当初他到咱们家来的时候，穿件灰布大褂儿，满身油渍，头发长得一尺多长，哪有人模样儿？主子念他认得两个字，让他当名传达，我就瞧着过分。后来在外面跑跑腿儿，换了一身干净衣服，就是先生了。没两年，升外账房。把川庄上的佃户、公司里的经理一齐联络个够，我就为我们老爷发愁，不定让他搂了多少。于今又管内账房，连丫头老妈子，都成了他的人，都得听他的，干脆，这老爷让他做得啦。我这老帮子，就不服这口气。我只当老爷的人才，我不当奴才的奴才。大家逃难逃到这山旮旯里来，也该醒醒，不定哪天全完，他不要狐假虎威地找碴！

不知其人骂谁。但因为他是一篇纯粹的北京话，颇觉有红楼焦大之风，句句听得入耳，字字记在心头。回来写在纸上，搪塞《最后关头》一天文债。

1938年5月17日