父与子全集
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

13 好榜样 A good example

①爸爸带儿子到医院看牙医,儿子一见到医生手里的钳子就吓得大哭。

①The dad takes his son to the hospital to see the dentist. The son cried with fright as soon as he sees the pair of forceps in the dentist’s hand.

②爸爸斥责儿子:“平时我怎么教你的?现在竟然这么胆小!”

②The dad chides his son, “How do I teach you ordinarily? Now you are so timid! ”

③“站在一边,好好看着老爸是怎么做的。”

③“Stand back and I will show you how I am gonna make it.” says the dad.

④医生仔细地检查老爸的口腔。

④The dentist has a careful oral examination for the dad.

⑤“先生,你下面的这颗牙齿坏了,得拔掉。”

⑤The dentist says, “Sir, you are having a bad lower teeth and the teeth should be pulled out.”

⑥医生拿出钳子,爸爸看到之后马上被吓得腿软,惊呼:“我不拔了。”

⑥The dentist takes out a pair of forceps and the dad could hardly stand after he see it. The dad exclaims, “Oh, help! I don’t wanna have the teeth taken out.”