3．空间和时间中的全球化规模

此外，还存在着关于行为与后果的一种单纯量的方面，这个方面获得了道德上的意义。现代技术实践的规模和效果范围作为整体存在于它的任何一个单独活动中，以至于它们把一个完全附加的、新型的维度带入伦理计算价值的框架中，这一维度是所有先前的行为方式都不认识的。我们以前说的状况是：“任何”一种能力的使用总体上都携带着自我提高的最后是恶的后果的目的意识。现在，我们必须补充：今天，每一种技术能力的运用很容易在社会（具体的使用情况在此不涉及）上迅猛成长。现代技术实质上着眼于大用途，也许对于技术驰骋其中的舞台（地球）的大小和演员本身（人）的福祉来说，变得太快了。同样确定的是，现代技术及其产品遍布全球，其累积的效果可能延伸到无数后代。我们此时此地的所作所为，大多是自顾自的，我们就这样粗暴地影响着千百万在别处和未来生活、对此不曾有选择权的人们的生活。为了眼前的短期利益和需要（为了那些大多自我产生的需要），我们把未来生活都押上去了。也许，我们不能完全避免如此或类似的行为。但是，如果是这种情况，我们就必须将我们的注意力高度集中，尽量公平地为我们的后代做事，也就是说，他们对付那种抵押的机会不要预先就被褫夺了。这里的关键是：以长远、未来和全球化的视野探究我们的日常的、世俗-实践性决断是一个伦理的创举，这是技术让我们承担的重任。用伦理的范畴（主要是应这种新事实的呼唤）说就是“责任”。这个范畴前所未有地回到伦理学舞台的中心，这开启了伦理学史上的新篇章，它反映了权力的新量级，从现在起，伦理学不得不考虑它们。对责任性的要求按比例地成长为权力的行为。