秦吴萬里車轍遍，重到故鄉如隔生，歲晚酒邊身老大，夜闌枕畔書縱横。殘燈無燄穴鼠出，槁葉有聲村犬行，八十將軍能滅虜，白頭吾欲事功名。
〔隔生〕隔世。
〔槁葉〕枯葉。
〔八十將軍〕指唐初大將李勣，因屢建奇功，封英國公，後年事已高，仍親臨征戰。
淳熙八年詩。三四兩句寫生活單純，五六兩句寫鄉村寂寞。最後提出即使到八十歲，自己還抱定擊潰敵人的志願。陸游是年僅五十七歲，但是意志堅定，直到最後的一日。
