能源金融篇

央行推境内原油期货人民币结算，人民币国际化有了新载体[1]

央行7月24日发布公告[2]，对境内原油期货交易跨境结算做出具体规定，包括境内原油期货交易以人民币计价、结算，境外交易者、境外经纪机构人民币期货结算账户的资金不得用于期货交易以外的其他用途等。

公告称，期货交易所应通过在期货保证金指定存管银行开立的人民币专用结算账户，为具有结算资格的期货公司或者其他机构提供境内原油期货交易结算服务。具有结算资格的期货公司或者其他机构应通过在存管银行开立的人民币保证金专用账户，为境外交易者、境外经纪机构提供境内原油期货交易结算服务。

公告规定，境外交易者、境外经纪机构人民币期货结算账户的资金按照活期存款利率计息，在境内实行专户存放和封闭管理，不得用于期货交易以外的其他用途。境外交易者、境外经纪机构可以直接使用外汇作为保证金，外汇保证金结汇后方可用于境内原油期货资金结算。

中国社会科学院研究生院院长、国际能源安全研究中心主任黄晓勇对上述公告进行了点评

此次央行公告的核心精神就是推进境内原油期货交易的人民币计价和结算。无论是境外投资者还是境内投资者，参与境内原油期货交易都须使用人民币，这一点得到了明确。

推进原油期货交易人民币交易是人民币国际化的重要举措，战略意义重大。原油是一种全球大宗商品，其贸易是货币流转的重要载体。当前美元作为世界主要货币，其地位在相当程度上也是依靠原油等大宗商品美元计价和结算作为支撑的。今后境内交易的原油期货都以人民币计价和结算，意味着部分进口到国内的原油和出口的原油都可能使用人民币结算，这可以大大拓展人民币使用的空间，提升人民币的国际地位。

对国内企业而言，境内原油期货交易以人民币计价和结算，意味着今后它们可以以人民币直接从境内期货市场获得原油，可以减少汇兑的损失，降低风险。

当前，推进境内原油期货人民币计价和结算，关键是要做大做强我国的原油期货市场。受国内原油市场结构、成品油定价机制等影响，目前三大国有石油公司参与原油期货交易的积极性不高，我国原油期货交易规模还非常小，原油期货市场建设滞后，今后还需加大国内石油行业改革和原油期货市场建设的力度，推动我国原油期货市场做大做强，并成为亚太地区有影响力的区域性原油期货交易中心。只有做大做强原油期货市场，才能更好地服务于人民币国际化。

[1] 本文原载于社科研院能源观察，2015年7月25日。点评原载于《京华时报》，http：//epaper.jinghua.cn/html/2015-07/25/content_218765.htm，有删节，记者余雪菲。

[2] 《人民银行：做好境内原油期货交易跨境结算管理工作》，中国人民银行，http：//www.gov.cn/xinwen/2015-07/25/content_2902442htm。