此心何敢寄明月，当遗忧郁在心底。写得诗篇随梦里，不见旧影甚孤寂！
醉里剑，悲中琴，只恨苍天不知意。剑折落梅星隐去，琴断残雪风失忆！
译文:我忧郁的心情，怎么敢寄托给天上明亮的月亮呢？当然只能埋葬在心底！
我拼命的书写着诗歌，结果却只是在梦中。醒来不能看见她的身影，我于是只能够感受到孤独和寂寞。
喝醉了的我舞动着剑，悲伤的我又弹奏着琴，只是埋怨那苍天不能明白我的心意！
剑不小心砍断了梅花，天上的星星也害怕的躲了起来。琴惊扰了飞舞的雪花，寒风也将我的记忆突然的带走！
