Overlaying a facemask in a live video