Using metrics to improve team performance