Responding to hardware media controls in your app