Advanced processing and visualization of time series data