Reading and writing files with data.table