1
送杜少府之任蜀州
王 勃
王勃,字子安,絳州龍門(今山西河津)人,被尊為「初唐四傑」之一。他的創作風格清新流麗,反對六朝浮奢詩風,特別抨擊當時流行的「上官體」。
此詩是一首抒寫離情別意詩。作者一位杜姓友人要前往蜀州任官,想到二人情誼,故寫下此詩。有別於一般離別詩的悲傷情調,全詩意氣豪邁、氣勢昂揚。
全詩起首「城闕」二句即顯示出氣象宏大的一面,塑造了一個寥廓的形象背景。第二句寫朋友客遊之處,既借「風煙」之「望五津」帶出友人旅途之遙遠。第三、四句指出王勃本人和杜姓友人皆因做官而客遊在外,處境相同。第五、六句「海內存知己,天涯若比鄰」,如今已是世人所共知的名句,強調兩人的友情即使分隔兩地,相去如天涯海角般遙遠,只要是心意相通情誼永在,亦與比鄰而居毫無分別,不會因時空的變化而有所改變。
詩中最後兩句,「歧路」二字的含義豐富,既可單純地指兩人離別之地,又可視為強調二人需要面對的艱辛困境。特別強調他們不要如少年男女般因離別不捨而落淚,含有正面樂觀對待逆境之意。
全詩對仗工整、韻律諧協、語意連貫,充滿正能量的曠達情懷使這首離別詩更顯出色。
城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。
海內存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。
註釋
「杜少府」
不詳其名。唐人稱縣尉(縣令副職)為少府,據《唐六典·三府都護州縣官吏》記載,縣尉職責是「親理庶務,分判眾曹,割斷追催,收率課調」。總括而言,縣尉是縣的副長官,其職能主要是輔佐長官(縣令)行政、司法捕盜、審理案件、判決文書、徵收賦稅等。
「輔三秦」
輔:以……為輔。項羽滅秦以後,將秦地分為雍、塞、翟三國,封原秦朝三位降將為王。封章邯為雍王,司馬欣為塞王,董翳為翟王,分掌關中的西部、東部、北部。後來「三秦」成為地理名詞,可見於《晉書》、《北史》等,泛指關中地區。
「五津」
長江流經蜀中,行進岷江。岷江是長江上游左岸一級支流,四川岷江古有白華津、萬里津、江首津、涉頭津、江南津五個著名渡口,合稱五津。文中的「五津」代指蜀中,即杜少府前去的地方。