朱丽叶游巴黎
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

7月18日星期一

上午7点30分

“女士们先生们,”坐了8小时的飞机后,机长的声音响了起来,“半个小时后,我们的飞机将降落在戴高乐机场。现在是巴黎时间早上7点30分,天气晴朗,地面气温32摄氏度。”

“32摄氏度,可能吗,妈妈?”

“我感到很意外。通常,巴黎是不热的。丫头,我们好像来得正巧,刚好碰上酷暑。”

“热我倒不怕,我喜欢热,这样甚至可以把自己晒黑一点,你不相信吗?”

“好吧,我们等着瞧吧!”

上午8点30分

各种手续一完成,我们便出了机场。天气极好,比预想的还要好!但天也确实太热了,让人不住流汗……我感到自己的脑门和后背都流汗了。老妈开始找出租车。这时,我才想起住宿问题。

“妈,我们住哪里?那里有游泳池吗?”

[她肯定在豪华酒店订了房间。毫无疑问,我在那里随时都能遇到名人,太让人激动了!也许会遇到凯文·巴齐内特(Kevin Bazinet)凯文·巴齐内特(1991—),加拿大摇滚歌手。,或者看到玛丽-马伊(Marie-Mai)玛丽-马伊(1984—),来自加拿大魁北克的法语流行音乐和摇滚乐女歌手。正在买东西,甚至遇到科迪·辛普森(Cody Simpson)科迪·辛普森(1997—),澳大利亚流行歌手。或泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)泰勒·斯威夫特(1989—),美国流行音乐、乡村音乐创作型女歌手,音乐制作人、演员、慈善家。呢!嘿嘿嘿!]

“啊,我没有告诉过你吗?吉内特的新男友多米尼克把他在这里的落脚处借我们住了。”

“什么叫落脚处?”

“那是他为自己在巴黎小住而保留的一个小套间,在第20区,就在拉雪兹神父公墓(Père Lachaise Cemelery)旁边。”

“啊,真的吗?”

我不知道该怎么回答。靠近公墓的一个小套间?这次,老妈比以前有“进步”。真的!好可怕……

上午9点45分

我们坐出租车来到雷翁·福洛(Léon Frot)路47号。就在我们即将居住的那栋楼对面,有一家叫做梅拉克的小饭店。

“我们要到饭店去拿钥匙。”老妈对我说。

“什么?为什么?”

“多米尼克让我到那里去取钥匙。他信誓旦旦地对我说,饭店老板很和气,多米尼克不在的时候替他照看房子。他还说,如果我们碰到什么问题,他们一定会帮助我们的。这挺好的,不是吗?”

(老妈现在也像法国人一样说话了,不再说“酷”,而是说“挺好”了。)

“碰到什么样的问题?”

“我不知道。如果我们需要打听什么情况,或者说水管坏了……不过,这类事很少发生,但谁知道呢?走吧,我们进去。”

由于还不到10点钟,小饭店还没开门,但有个男孩正在露台上为午餐做准备。那是个瘦高个儿,皮肤黝黑,头发“趴”在一边。他应该十四五岁,穿着合身的牛仔裤、白衬衣,衣袖卷在臂肘处,系着一条黑围裙。他很英俊,我不知道该如何来形容!至于我,我刚刚下飞机,头发乱蓬蓬的,身上肯定有股味道,穿着一条松垮的运动裤和一件加大号的T恤衫(这种穿着在飞机上太舒服了!)。惨了!也许我试图朝他微笑了……总之,他露出了灿烂的笑容。(我想我还是躲到老妈身后去吧!)

“您好!我们中午才开门。我能帮您什么忙吗?”

“您好!我叫玛丽安娜·贝鲁贝。住在对面楼上的多米尼克·阿鲁埃把他的套间借我们住一个星期,他让我们到这里来拿钥匙。”

“啊,我跟多米尼克很熟,可我不知道我们这里有他的钥匙。我去问问老板。”

说着,他转身朝大堂里喊:

“喂,罗杰舅舅!多米尼克·阿鲁埃让一位女士来找你!”

一个男人从柜台后站起身来,额头光亮,长着浓密的小胡子。他也露出灿烂的笑容。

“亲爱的女士,我能为您做些什么?”

“我来拿多米尼克房子的钥匙。我是玛丽安娜·贝鲁贝。”

“谁告诉您我会把房子钥匙交给您的?您是从哪儿来的?”

“我从机场来的呀!”老妈一头雾水,“多米尼克应该写信告诉过您他把房子借给我了,不是吗?”

“没有啊,夫人。”那个健壮的男子回答说,一脸严肃的样子。“您是加拿大人?”

“是的。”

“从魁北克来?”

“是的。”

老妈的回答几乎听不见,她失望成那个样子,我看了也很可怜她。可怜的老妈,出师不利……

“从您的口音可以听得出来。我很喜欢加拿大人。这小女孩是您女儿吗?”

“是的,我给您介绍,朱丽叶。”

“哎,别这么一副不高兴的样子嘛,你们好像要哭了似的。我可见不得女人哭。”

“您能不能检查一下最近的电子邮件?”老妈很坚持。

老板困惑地挠挠脑门,说:

“我呀,互联网上的那些东西,我一概不懂,通常都是我太太来处理。我先帮你们开门,然后再来检查我的E-mails或者你们刚才说的courrielscourriel(法语)和E-mail(英语)都是指电子邮件,魁北克人更常用courriel。。不管怎么样,我总不能让一对母女流落街头吧!这样行吗?好了,别生气了,会解决的,不是什么大不了的事。”

老妈的脸上露出了笑容。

“谢谢您对我的信任,先生。”

我最后也觉得罗杰舅舅挺友好的。他转身对刚才接待我们的男孩说:

“阿尔蒂尔,能帮我一下吗?我们陪这两位可爱的女士去多米尼克家。”

哦,他的外甥叫阿尔蒂尔……

上午10点

多米尼克的家在二楼,所以我们要爬上10来个台阶。幸运得很,我们不用自己提箱子。我的心跳得有点厉害,我想老妈也同样。我们下星期的住处会是什么样子的呢?

!我们到了。真没想到,一眼看去,套间非常明亮,既干净又舒适;小厨房设备齐全;客厅宽敞,窗户很大,外面热闹的街道看得清清楚楚;还有一个小小的浴室……没有浴缸,但有非常现代化的淋浴设备。红与黑的装饰非常漂亮。房间只有一个,我把门打开的时候,失望地叹了一声。只有一张床……天哪!谁13岁了还跟老妈睡在一起?总之,我不干。

好像没有什么事情是十全十美的!

梅拉克饭店的老板带我们在套间里转了一圈,又把无线网络的密码告诉了我们,然后递给我们房子的钥匙,准备和他外甥一起离开。

“如果你们需要什么东西,尽管来找我们好了。我联系上多米尼克后就来找你们。在这之前,两位可爱的女士,祝你们在巴黎生活愉快!”

“谢谢,先生。您真是个绅士。”老妈恭维他说。

我呢,一直没有说话,想让人把我忘了,但那个男孩仍然向我道别:

“再见,小姐,我期待再次见到您。再见,夫人。”

他竟然叫我“小姐”!我的脸红得像个番茄。房子里热得要命!这么说,这栋楼里没有空调?

上午10点15分

好了,我们到家了!或者说,差不多跟在家里一样……老妈把所有的柜子打开又关上,检查每一个角落。

“很不错呢,我的小猫咪。”她结束了小小的调查之后这样说,“赶快把我们的东西都挂在衣柜里,然后去周围转转。为了克服时差,千万不能坐下或躺下,否则,没到晚上我们就会睡着。你饿吗?”

“嗯,饿。”

“最好还是去吃点东西。”

“我们不如就到对面那家小饭馆去吃。”我满怀希望地建议。

“下次吧,小宝贝。快去换衣服!”

“好—吧。”

我成了一个试衣女孩。可以肯定的是,我巴不得脱掉运动裤和宽大的T恤衫,然后穿上超短牛仔裤和印花棉布外套。但愿早一点去逛街!说到底,我们到这里来不就是为了参观巴黎的吗?

上午10点30分

在雷翁·福洛路,我扭头四下环顾。这跟加拿大太不一样了:建筑、商店、橱窗全都不一样。我欣喜若狂!

“哎,老妈,埃菲尔铁塔(la Tour Effel)在哪儿?”

“小乖乖,在第7区。”

“离这里远吗?”

“挺远的,去那儿要坐地铁。”

“我还以为铁塔那么高,在巴黎的任何地方都能看得见呢!”

“天哪,宝贝,你怎么会这么想呢?它又不是富士山。要看铁塔,最好的位置是特罗卡德罗(Trocadéro)广场和战神广场(le Champ-de-Mars),这两个广场就在铁塔旁边。如果你想看,我明天带你去。”

“为什么不现在去呢?”

“因为现在时间不够。小乖乖,耐心点。”

她老是用这种小名叫我,真可气!

上午10点45分

我们走进就在住处旁边的一家面包店。

“你们好,女士们。”一个女店员过来招呼我们。

“您好,夫人。有仰角面包吗?”老妈问,“我想要四个。”

“仰角面包?没有。”女店员说,“但我们有羊角面包。”

“啊,我说的就是这个。”老妈说,“四个羊角面包。”

“可您刚才说的是‘仰角面包’。”女店员很固执。“您是魁北克来的,是吗?”

我惊讶得瞪大眼睛。这个女店员,她说的“仰角面包”是怎么回事?她是疯了还是怎么的?她不懂法语吗?总之,她不是很有礼貌。

“是的。”老妈耐心地说,“我还想买一条长棍面报。”

“Do you want something else?(您还要点别的吗?)”

“怎么?”老妈惊讶得脱口而出,“我讲法语,而不是英语。”

“鉴于您的口音,也许还不如讲英语,”女店员放肆地嘲讽道,“您要知道,您说的话不容易听懂。您咬字应该更清楚一点。这是您的‘仰角面包’和‘长棍面报’。一共是5.4欧元。您明白我说的话吗?”

老妈火了,咬牙切齿地递过去一张10欧元的纸币,然后拿回对方找给她的零钱,立即离开了面包店,没有说“谢谢”,也没有说“再见”,我不得不小跑才跟得上她。

“天哪,那个女店员,真是十足的悍妇!”老妈抱怨道。

“刚才是怎么回事?我不确定我都弄懂了。那个‘面报’是怎么回事?”

“亲爱的,欢迎来到巴黎。扣好你的帽子,因为我们会不断地听到针对我们口音的评论。”

“……”

显然,出门第一件事就让人沮丧。我还以为在巴黎会比在别的地方更顺利呢!因为我们都是讲法语的呀!我现在不那么肯定了……

上午11点30分

我们在一个叫做快捷家乐福(Carrefour Express)的小超市里买了东西,没有碰到什么麻烦。然后,我们回到住处放好买来的食品,吃了点东西。冰箱里塞满了诱人的奶制品:焦糖奶冻、小杯的焦糖奶油,还有各种水果味酸奶。这些水果的名字像焦糖一样具有异国情调:荔枝、仙人果、罗汉果。真让人流口水!老妈说,在这里买东西真是一种乐趣,因为商品太丰富了。

幸亏她也找到了意大利面和用来调制肉酱的材料……在这之前,我们已经买了几份预制好的金枪鱼三明治和色拉。我们三口两口就解决了午餐,老妈建议到拉雪兹神父公墓去转转。

“就在旁边,那儿的树荫底下应该不会太热。”

“你是不是觉得我无所事事?”我警觉地问,“这真的是你想带我去参观的第一个地方吗?”

“小宝贝,这是这座城市的主要旅游景点之一。阿美迪欧·莫蒂里安尼(Amedeo Modiglinani)阿美迪欧·莫蒂里安尼(1884—1920),意大利表现主义画家与雕塑家,犹太人,早逝的天才,只活了35岁。他的太太在他死后两天也跳楼自杀,肚子里怀着即将足月的胎儿。和他的伴侣珍·埃布泰尔纳(Jeanne Hébuterne)的墓地好像就在那里,莫里哀(Molière)莫里哀(1622—1673),法国17世纪古典主义文学重要作家,古典主义喜剧的奠基人,在欧洲戏剧史上占有十分重要的地位,代表作有《无病呻吟》《伪君子》《吝啬鬼》等。、埃迪特·皮娅芙(Édith Piaf)埃迪特·皮娅芙(1915—1963),法国传奇女歌手,法国人亲切地称她为“小云雀”。她去世后,法国为她举行了国葬,使其成为国家的标志性人物。她最著名的歌曲为《玫瑰人生》。、吉姆·莫里森(Jim Morrison)吉姆·莫里森(1943—1971),美国诗人、艺术家、偶像、音乐家、摇滚歌星,1971年在巴黎住处的浴缸中死亡。其乐队“大门”是20世纪60年代最有影响力的乐队之一。的墓地也在那里—吉姆可是我小时候的偶像之一。”

(这个地方是游览景点?这些人,你们知道他们中的任何一个吗?我一个都不知道。)

“你说的吉姆·莫里森,他是什么人?是一个画家?还是作家?”

“那是你外婆那个年代美国最出名的摇滚歌星之一,她让我给她带一张他的坟墓的照片。”

“哦?你是说,你跟外婆曾经是摇滚歌星的歌迷?我可不相信。”

“事实就是如此。我也有过16岁。你外婆也一样。吉姆·莫里森的那个乐队叫‘大门(The Doors)'。很可惜我一直没有找到机会去听他们的演唱会。大家都说他是一个‘被诅咒的诗人’,有点像夏尔·波德莱尔(Charles Beaudelaire)夏尔·波德莱尔(1821—1867),法国现代派诗人,象征派诗歌先驱,生活潦倒,精神消沉,代表作为《恶之花》。。他死在了巴黎,死得莫名其妙,但很快就成了摇滚史上的一个神话。他是在我出生那年去世的。”

“真的?”

我很惊讶。老妈就有这个本领,总是能让我吃惊。我很难想象她也曾经是一个追星族,迷恋过一个摇滚乐队。至于外婆,只要想到她也曾是个粉丝,我就忍不住想笑。

不管怎么说,那个墓地也许还是值得一看……

中午12点15分

拉雪兹神父公墓(这个名字还是有点古怪的)离我们的住处步行6分钟左右,它位于洛凯特(Roquette)路的尽头,在与雷翁·福洛路交会处。老妈说,那是世界上最著名的公墓之一。谁会相信这种地方也会成为著名景点呢?

总之,公墓很大,里面确实栽种了很多大树,有点像亚伯拉罕平原亚伯拉罕平原,位于加拿大魁北克城外。1759年,法国人与印第安人曾在那里发生战争,改变了加拿大往后的发展。,你明白吗?但这里有很多墓碑、建筑和陵墓。由于担心迷路,我们要了一张公墓的地图,在门口接待处就可以拿,名人的墓地位置按字母顺序标在上面。啊,里面有那么多人啊!老妈低着头查阅地图,表情十分严肃,努力在找什么东西。

“妈,需要帮忙吗?”

“嗯……地图上标明吉姆·莫里森的墓应该就在那里,”她指着地图下方的第6区说,“至于莫蒂里安尼,他在另一头,第96区。由于每个区都有几十个墓,在我看来,要找到它们并不那么容易。”

我也想了解公墓的情况,所以也扫了一眼地图。公墓分成96个区,真像一个小城市,布满了……死者。老妈说得对,如果一定要找到大门乐队那位歌星的坟墓,那可要费一大番周折了。这里的坟墓起码有上千座!最好还是做自己有把握的事情!

“跟我来!我们从左边往北走。”我说。

“你肯定吗?”

“相信我。”

“好吧。”

我并不是真的心里有数,但我们很快就来到一个牌子前,上面表明我们已经来到第6区。耶!剩下的事就是寻找那个墓了。但现在我们糊涂了,因为墓上面没有号码。那个著名的坟墓会在什么地方呢?太让人摸不着头脑了……在字迹不清的墓碑当中,有的坟墓已经破了个洞,我想,夜幕降临之后,会不会有幽灵从里面出来,徘徊在墓地?太可怕了……一想到这,我就吓得发抖。哦,不!我可不敢往里面看。别指望我!

突然,我看见一个铁围栏前有一群人。会不会是那个被诅咒的歌手的粉丝?我走近墓碑,看着上面所刻的文字:

吉姆·道格拉斯·莫里森,1943—1971

“妈妈,我找到你的那个歌手了!”

“真的吗,宝贝?啊,我太高兴了!”

我的小妈妈,她的反应太滑稽了!我不明白,看到这个已故音乐家的坟墓有什么好高兴的……

不过,我们要使劲挤过去才能靠近围栏。那个墓前面放满了鲜花,用铁栅栏围了起来。据我母亲说,那是整个公墓中参观人数最多、鲜花最多的坟墓。我已经发现了!大部分参观者都非常激动,包括我母亲。

“如果我死在这里,你觉得我可以让人把我和吉姆·莫里森葬在一起吗?”她这样问我。

“可是,妈妈,你清醒清醒!你这样不行的!”

成年人都是疯子!而且,他们总是对年轻人的行为表示愤怒!

下午3点15分

我们在这个公墓里走了3个小时,痛苦地寻找那些找不到的坟墓,努力辨认看不清的地图。我渴死了,而且双脚也走得很疼。天太热了。我再也走不动了!在这儿又不可能找到游泳池……我受够了!我们已经看过画家阿美迪欧·莫蒂里安尼、歌星埃迪特·皮娅芙的坟墓,但怎么也找不到莫里哀和科莱特(Sidonie Gabrielle Colette,好像是20世纪初的一位女作家)的坟墓。

“妈妈,你坟墓看够了吧?我现在很想回去。”

“啊,不,我们现在是在巴黎,不能这么早就回去。”

“可我又渴又累。”我都快哭了。

“家里可能跟这里一样热。你想去‘老佛爷(Galeries Lafayette)’吗?”

“那是什么?博物馆?”

(我提防她再让我去参观那些不好看的地方。)

“不,那是一个购物中心。那里肯定有空调。”

“好啊!好主意!”

(我得承认,老妈有时候还是有天才主张的!)

下午3点30分

在巴黎逛街,没有比坐地铁更方便的了。我喜欢坐地铁。在拉雪兹神父站,我们走到地下,坐13号线,前往歌剧院站,在那里回到地面。有点像小孩子玩游戏。

从地铁出来后,没有看到任何购物中心的影子,但我们面前矗立着一座漂亮的廊柱大楼。楼顶竖立着金色的雕像,中间是一个巨大的铜制圆顶,灰蓝色的,就像魁北克城的丰特纳城堡丰特纳城堡,魁北克市的古城堡。。哇!我从来没有见过这么漂亮的建筑。奇怪的是,我却觉得似曾相识……我们走近那个建筑,想好好欣赏。

“妈,我见过这栋建筑吗?”

“也许是在电影里?这是巴黎国家歌剧院(Opéra national de Paris),巴黎一个充满神秘感的地方,诞生过许多著名的演员、歌剧演唱家和芭蕾舞演员。传说有幽灵住在里面。”

老妈一副神秘的样子,这引起了我的好奇和想象。

“一个幽灵?那是怎么回事?”

“这个故事来源于1910年出版的一本小说。作者受一个真实的故事启发,一则当时在社会上引起很大轰动的新闻。”

“哦,是吗?故事怎么说?”

“19世纪70年代,一个年轻的钢琴家,名叫欧内斯特,疯狂地爱上了音乐学院的一个女舞蹈演员,两人打算结婚。一天,欧内斯特正在作曲,打算在他们的婚礼上演奏。突然,音乐学院大楼起火了。大火烧死了许多人,其中包括那个漂亮的女芭蕾舞演员。欧内斯特为了救出他的未婚妻,好像被烧得面目全非。可怜的小伙子!这太残忍了,不是吗?欧内斯特既伤心又羞耻,于是便消失了。据说他就藏在歌剧院的地底下,当时,歌剧院还在施工中。”

“地底下?7月14日法国国庆时,我好像在吉娜家里看过一部电影,讲的就是这个故事。”

“这太有可能了。小说出版之后,人们又根据这个故事拍摄了许多电影。传说这个年轻的音乐家在歌剧院地下的什么地方生活了几年之后,孤独地死去,被人遗忘了。但小说讲的主要还是大火之后,歌剧院里发生的怪事。”

“什么样的事情?”

“比如,人们信誓旦旦地说,那地方遭到了诅咒,因为它是巴黎所建的第13个演出大厅。”

“啊,是吗?”

“1896年,13号座位上的观众被头顶上掉下来的枝形水晶灯砸死了。”

“啊呀!”

“而且,在同一时期,一个管机器的工人也被发现莫名其妙地吊死了,还有一个女舞蹈演员从楼座的第13个台阶上掉下来摔死了。”

“啊,真的像电影里的情节。”

“是的。人们把这一系列不幸归罪于那个‘歌剧院幽灵’。这种说法一直持续到现在。”

“哇,我被吓得浑身发抖。可歌剧院下面真的有地下通道吗?”

“宝贝,不但巴黎国家歌剧院下面有,整个巴黎下面都有。巴黎真的有一个地下城,不单有地铁和下水道,而且有几百个地下室,由隧道连接。”

“真的吗?”

“绝对是真的。”

我很想去看看。

下午3点50分

天好像要变黑了,说不定要下暴雨。啊呀……

下午4点

我们来到了奥斯曼大街(Haussmann)上的老佛爷商场。它就在歌剧院旁边,昂坦大街(Chaussée d' Antin)和奥斯曼大街的交会处。

“这是一家大商场,有点像纽约的梅西百货商场(Macy's)的风格,是吗?”我看见橱窗里贴满了传统的大海报,都是打折销售的消息,上面写着:

大减价……最低3折。

(这下可以解决我和老妈的所有着装问题了。)

“是的,但这可不是普通的大商场,它也是一个富有传奇色彩的地方,聚集了许多奢侈品商店。世界上最著名的明星都来这里购物。主楼富丽堂皇,那种美是别的任何一家商店都无法媲美的。来,我们进去吧!你得去看看玻璃圆顶和阳台。”

“圆顶,阳台?这是一家商场还是一家歌剧院?”

哇!哇!这个大商场起码有8层,里面漂亮得让人喘不过气来。站在主楼的中心,仿佛置身于一个大舞厅里,这场“演出”最精彩的部分就是巨大的玻璃圆顶的内壁。我仰望着圆顶,眼花缭乱。天顶华光闪闪,三层阳台精雕细刻,金碧辉煌,装饰着花卉图案,给整个商场增添了无限光彩。这是一个真正的童话中的城堡。我和老妈面对如此辉煌的景致,吃惊地张大了嘴。

老佛爷商场

“毫无疑问,我们确实是在巴黎。”老妈总结道。

下午4点15分

我们一低下头,把视线收回来,马上就被展台和海报吸引了,折扣力度很大啊!空调奇迹般地让我们恢复了精力。这可不是一个笑话,一来到这个地方,我们母女俩就完全失去了理智。如果我告诉你,最初位于老佛爷路1号的这家商场如今已有好几栋营业楼,加起来差不多有半公里长,你相信吗?

老佛爷商场的高明之处,是在同一个屋顶下陈列着不同品牌的各类产品:服装、鞋子、高级手袋、珠宝、高档香水和美容化妆品。这里根本找不到平价的丝绸围巾,最便宜的也要100欧元。减价,这是所有普通女性的梦想。我和老妈爬了一层又一层,试了10来套衣服和10来双鞋子,高兴得像两个小疯子。这一点也不夸张。

晚上6点30分

“啊,”老妈靠在自动扶梯的扶手上,脚上穿着一双新鞋,两手各拿着一个装满漂亮东西的大袋子,叹息道,“大学毕业以后,我就没有这样疯狂购物过了。”

“天哪,那是几百年前的事了!”

“哎,朱丽叶,别这么夸张!”

“不管怎么说,起码要追溯到上世纪90年代了吧?”

“没错,也没有太久,就是上世纪90年代。”

“你说得倒轻巧,那毕竟是在上个世纪。那个时候,我和我的朋友们都还没有出生。”

我也一样,要提很多袋子。出门前,老妈给了我100欧元。由于我很富有,我便给自己买了一双橙色花边的草底帆布鞋、一件印着迷幻彩色花点的T恤衫、一条夏天穿的露背小连衣裙和一支唇膏。我还有新拖鞋、一件粉色的长袖羊毛开衫和一条印度棉的短裙,那是老妈给我的礼物。老妈有时真的很好,她是个金不换。

自动扶梯把我们送到商场的最高层,屋顶好像有个平台,还有一家餐厅,我们又饿又渴。但到了餐厅,让我们惊叹的首先是巴黎的景色。太不可思议了!刚才的乌云已经消失,天又晴了。我睁大眼睛,欣赏着雕刻着图像的檐口、圆顶、大钟和安放在屋顶上的部分雕像。简直像在做梦!哇!

“朱丽叶,你认出那边的歌剧院了吗?”

“看到了,就在那儿。”我用手指着,自豪地说。

“再过去一点,有个长条形建筑,很像一块大彩绘玻璃窗的东西,你看见了吗?”

“看见了。”

“那就是大皇宫(le Grand Palais),一栋新艺术风格的建筑,是1900年为万国博览会而建的。”

“啊!皇宫里面有什么?”

“有很多美术作品展。”

“嗯……(如果是个博物馆,那还是算了吧……)啊!妈妈,不如看那边!我看见埃菲尔铁塔了。”

“啊,真的是埃菲尔铁塔。你高兴吗?左边,稍远一点的地方,那是……”

“哎,妈妈,我们能在餐厅里找个地方坐下来,吃点东西吗?我很高兴听你说,真的,但毕竟有点累。”

我觉得老妈有时就像一部活的百科全书。跟她一起旅行,可能会激动人心,但也可能很扫兴,这要看我的心情了。问题是,我常常必须给她泼冷水,因为她不知道如何停住话头。

“当然可以,宝贝。你饿了?”

“我渴死了。”

尽管角落里有一家餐厅,但那个大露台谁都可以去。到处都有椅子和椭圆形双人沙发,它们在等待想到这里来小憩的访客。在这里瞭望全城,歇一歇,完全值得。但我现在只想着一件事:坐下来,喝点东西。

“这个露台和埃菲尔铁塔一样,是俯瞰全城最理想的地方之一,”老妈告诉我,“而且分文不收。你先在这里坐下,休息一会儿。我到酒吧去买点喝的,再看看菜单上有什么吃的。”

晚上6点45分

老妈回来的时候,手里端着一杯橙汁和一杯水,神色沮丧。

“哎,老妈,你怎么了?”

“宝贝,我想我们还是回去吃吧!”

“为什么?”

“你知道这杯橙汁要多少钱吗?”

“3欧元?”(要4.25加元折合人民币20多元。,太贵了!)

“宝贝,要6欧元,差不多要9加元折合人民币约50元。。那里有个喷泉,我装了一杯水。”

“好吧,我明白了。那咱们回去吧!”

我匆匆喝完了橙汁。这么贵的橙汁,最后杯底也没有喝出金子来,这让我感到很惊讶……