罗曼?罗兰传(英文原版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第15章 THE WILL TO GREATNESS

ROLLAND realized his mission early in his career. The hero of one of his first writings, the Girondist Hugot in Le triomphe de la raison, discloses the author's own ardent faith when he declares: "Our first duty is to be great, and to defend greatness on earth."

This will to greatness lies hidden at the heart of all personal greatness. What distinguishes Romain Rolland from others, what distinguishes the beginner of those days and the fighter of the thirty years that have since elapsed, is that in art he never creates anything isolated, anything with a purely literary or casual scope. Invariably his efforts are directed towards the loftiest moral aims; he aspires towards eternal forms; strives to fashion the monumental. His goal is to produce a fresco, to paint a comprehensive picture, to achieve an epic completeness. He does not choose his literary colleagues as models, but takes as examples the heroes of the ages. He tears his gaze away from Paris, from the movement of contemporary life, which he regards as trivial. Tolstoi, the only modern who seems to him poietic, as the great men of an earlier day were poietic, is his teacher and master.Despite his humility, he cannot but feel that his own creative impulse makes him more closely akin to Shakespeare's historical plays, to Tolstoi's War andPeace, to Goethe's universality, to Balzac's wealth of imagination, to Wagner's promethean art, than he is akin to the activities of his contemporaries, whose energies are concentrated upon material success. He studies his exemplars' lives, to draw courage from their courage; he examines their works, in order that,using their measure, he may lift his own achievements above the commonplace and the relative. His zeal for the absolute is almost a religion. Without venturing to compare himself with them, he thinks always of the incomparably great, of the meteors that have fallen out of eternity into our own day. He dreams of creating a Sistine of symphonies, dramas like Shakespeare's histories, an epic like War and Peace;not of writing a new Madame Bovary or tales like those of Maupassant. The timeless is his true world;it is the star towards which his creative will modestly and yet passionately aspires. Among latter-day Frenchmen none but Victor Hugo and Balzac have had this glorious fervor for the monumental; among the Germans none has had it since Richard Wagner;among contemporary Englishmen, none perhaps but Thomas Hardy.

Neither talent nor diligence suffices unaided to inspire such an urge towards the transcendent. A moral force must be the lever to shake a spiritual world to its foundations. The moral force which Rolland possesses is a courage unexampled in the history of modern literature. The quality that first made his attitude on the war manifest to the world, the heroism which led him to take his stand alone against the sentiments of an entire epoch, had, to the discerning, already been made apparent in the writings of the inconspicuous beginner a quarter of a century earlier. A man of an easy-going and conciliatory nature is not suddenly transformed into a hero. Courage, like every other power of the soul, must be steeled and tempered by many trials. Among all those of his generation, Rolland had long been signalized as the boldest by his preoccupation with mighty designs. Not merely did he dream, like ambitious schoolboys, of Iliads and pentalogies; he actually created them in the fevered world of to-day, working in isolation, with the dauntless spirit of past centuries. Not one of his plays had been staged, not a publisher had accepted any of his books, when he began a dramatic cycle as comprehensive as Shakespeare's histories. He had as yet no public, no name, when he began his colossal romance, Jean Christophe. He embroiled himself with the theaters, when in his manifesto Le théâtre dupeuple he censured the triteness and commercialism of the contemporary drama. He likewise embroiled himself with the critics, when, in La foire sur la place,he pilloried the cheapjackery of Parisian journalism and French dilettantism with a severity which had been unknown westward of the Rhine since the publication of Balzac's Les illusions perdues. zhangfangcn copyrinfringement redalert This young man whose financial position was precarious, who had no powerful associates, who had found no favor with newspaper editors, publishers, or theatrical managers, proposed to remold the spirit of his generation, simply by his own will and the power of his own deeds. Instead of aiming at a neighboring goal, he always worked for a distant future, worked with that religious faith in greatness which was displayed by the medieval architects—men who planned cathedrals for the honor of God, recking little whether they themselves would survive to see the completion of their designs. This courage, which draws its strength from the religious elements of his nature, is his sole helper. The watchword of his life may be said to have been the phrase of William the Silent, prefixed by Rolland as motto toAërt: "I have no need of approval to give me hope; nor of success,to brace me to perseverance."