七(qī)岁(suì)女(nǚ)
别(bié)路(lù)云(yún)初(chū)起(qǐ),离(lí)亭(tíng)叶(yè)正(zhèng)飞(fēi)①。
所(suǒ)嗟(jiē)人(rén)异(yì)雁(yàn)②,不(bú)作(zuò)一(yì)行(háng)归(guī)。
【注释】
①离亭:指大路送别处的草亭。
②嗟:叹息。
【译文】
送别路上,天边风起云涌;草亭边,树叶凋零。可叹的是,我们兄妹俩却不能像空中的大雁那样,排成行飞向远方。