7．曹冲称象

曹冲者，生五六岁，智慧所及，有若成人。时吴国孙权致巨象，操欲知其斤重，访之群下，咸莫能出其理。冲曰：“可。”操笑曰：“何以？”冲曰：“置象大船之中，于水痕所至而契，然后以石载船，亦至水痕所至，称石，即可知也。”操悦，即施行焉。未几，巨象之斤重知矣。时人皆誉冲之智。

【注释】

①曹冲：曹操的小儿子。

【阐发】

1．象有多重，在当时没那么大的秤能称它。曹冲想出了个好办法，既容易又简单，确是个聪明人。

2．关于“于”的省略。“于”作为介词，在文言中经常被省略，在理解句意时必须加进去。上文“访之群下”，应按“访之（于）群下”理解，意为向手下众人询问这件事；“置象大船之中”，应按“置象于大船之中”理解，意为把象放在大船之中；“然后以石载船”，应按“然后以石载于船”理解，意为然后把石块载在船上。

【练习】

1．解释加点的词

①生________________

②及________________

③致________________

④契________________

⑤悦________________

2．翻译

①访之群下，咸莫能出其理________________________

②时人皆誉冲之智________________________________

【动物成语】

象齿焚身

象牙因为珍贵而招来杀身之祸。比喻财富多而招祸。

［例］他是当地的土豪，象齿焚身，招来一伙抢劫犯，连性命都不保。