猫王收音机，文化价值的迁移