62.家书

（1928年6月20日，老马采斯塔）

中午十二点。

我亲爱的人们：

我以电报式的文字告知所有情况。

首先，接受了第一次浴疗（五分钟）。相当讲究！并非简单的泉水浴！为重病号准备了好大的浴疗房。用圈椅、担架，抬进浴疗房——既宽舒又惬意。

疗养所坐落于高山上，林木环抱，处处棕榈、鲜花，赏心悦目。我真是福星高照！浴疗房在下面，两百步的距离，由敞篷马车上下载送。护士们水平高超！既不颠簸也不碰撞！在男女护工当中，我已经交了几个朋友。护士们年轻，会给我读《真理报》和一切其他东西。所谓“其他”，你们可别胡乱猜疑哦。

然后——医生诊察过了。马采斯塔的浴疗应该有效的。什么都谈妥了。五天以后，浴疗时将进行按摩，白天用特制的圈椅送到棕榈树底下。缺漏的日子还要补上。已经做出决定，要治疗一个半至两个月，并上报给联共（布）黑海地区委员会。如今吃饭已有人监督。那是一位护士——她督促病人多吃。很快她就发觉我胃口不大。其实，和往日饿着肚子跑回家时所吃的相比，我如今要多三倍。天天喂五顿，喂肥了好杀——哦，我好惨哪！

给我安排的邻床病友梅尔库洛夫，这个老布尔什维克，莫斯科监察委员会主席团的成员，是优秀的同志，谈起来很投缘。

这不，没有一件事情不如意！我睡得香。夜里一片死静，整个白天窗户敞开。我正是在这样的地方歇着。亲爱的卡图尼娅，可惜你不在这儿。这儿可比苏呼米漂亮。我可亲的好二姐，只要一想到你命途坎坷，我就心头沉闷。我对你，对大家，有个要求：给我来信吧。别舍不得纸，我的亲人们。这将带给我喜悦。什么都写出来：好的和坏的，啥也别隐瞒。我等着你们的信，三言两语也好。虽然双眼在疼，我也会复信的。

廖莲卡和拉耶切克，幸亏你们没有陪伴我走水路。尽管可看的景物不少，但并非一帆风顺，惬意称心，而是遇上了暴风雨……［缺损］

真希望你们也舍弃那可憎恨的窝，在这儿，在一个和睦的家庭里歇上一阵——在峰峦间，在宁静中。

吻你们。

柯里亚

1928年6月20日

索契，老马采斯塔

第五疗养院