![《父与子》全集(彩色双语纪念版)](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/302/29490302/b_29490302.jpg)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
榜样 Good example
![](https://epubservercos.yuewen.com/6008F0/16367929205123906/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0041_0001.jpg?sign=1738928365-twOjEm3P3BPkgGwcUprxGdHciSkBANGa-0-8b0fe46cd5407389ef75bc1d48277957)
儿子:爸爸,我好害怕!我不要拔牙。
Son:Daddy, I'm afraid! I do not want to extract the tooth.
![](https://epubservercos.yuewen.com/6008F0/16367929205123906/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0041_0002.jpg?sign=1738928365-ySdMFKGJCIAfKAZtXi9rOKJYFY11MROD-0-ff82604ebccfc2be44ef979fd8cf2854)
爸爸:男子汉,勇敢点儿!
Father:You are a man. Be brave!
![](https://epubservercos.yuewen.com/6008F0/16367929205123906/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0041_0003.jpg?sign=1738928365-NYQI71I12M9wULpVWaY8JErFIxROzTUT-0-f757f4d5dcea65f5a7df5d59c45bade5)
爸爸:看我的。
Father:Look at me.
![](https://epubservercos.yuewen.com/6008F0/16367929205123906/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0041_0004.jpg?sign=1738928365-my8lKdgffr4dlyR6vDFDpboyjd2KKe8m-0-21f01033fcd787621870f54474712ab4)
医生:啊,张嘴。
Doctor:Ah, open your mouth.
![](https://epubservercos.yuewen.com/6008F0/16367929205123906/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0041_0005.jpg?sign=1738928365-Omi5mv5QdswYa5L4thMHfxZW1RwyiAOi-0-96807672c3ee8789fb8ffe76918e7f69)
医生:先生,您有颗牙得拔掉。
Doctor: Sir, you have a tooth which should be extracted.
![](https://epubservercos.yuewen.com/6008F0/16367929205123906/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0041_0006.jpg?sign=1738928365-WzfZE5iGCh6nEKRPOwxwPZsQ3OH4FVHJ-0-d37e537c03be31e6ba17f256705b9342)
爸爸:啊!不要,不要!疼,疼,疼……
Father:Ah! Don't, don't! Pain, pain, pain…