上QQ阅读APP看书，第一时间看更新
BAN扳班斑瘢坂板办半伴绊瓣
bān扳班斑瘢
扳机［状］指doigt（ m.）ressort
扳机点point（ m.）de détente
扳机拇指（又称拇指狭窄性腱鞘炎）tendovaginite sténosante du pouce，le pouce gâchette
扳机指doigt gâchette
扳手clef（ f.），clé
班［克罗夫特］氏丝虫filaire（ f.）de Bancroft，Wuchereria bancrofti
班［克罗夫特］氏丝虫病filariose（ f.）de Wuchereria bancrofti
班［克罗夫特］氏吴策线虫Wuchereria bancrofti，Filaria bancrofti
班伯格颈静脉球脉搏pouls jugulaire de Bamberger
班伯格区（左肋间的实音区心包渗液的体征）Zone de Bambergers
班伯格氏病maladie（ f.）de Bamberger，①spasme（ m.）infantile②ostéoarthropathie（ f.）hypertrophiante pneumique de Pierre Marie
班伯格氏颈静脉球脉搏pouls（ m.）jugulaire de Bamberger
班伯格血原性蛋白尿albuminurie hématogène de Bambergers
班伯格征（①异侧感觉②肩胛骨角呈现实变体征身体前倾则消失）signe de Bambergers
班布里季氏反射réflexe（ m.）de Bainbridge
班布里奇反射（右心房或大的体静脉膨胀或压力增加导致心搏加速）réflexe de Bainbridge
班德尔环（［子宫］病理收缩环）anneau de Bandl，anneau de rétraction
班德劳气褥coussin d′air de Bandeloux
班德劳氏气褥coussin（ m.）d′air de Bandeloux
班蒂脾rate de Bantis
班蒂综合征（病）（脾性贫血充血性脾大）syndrome de Bantis
班都环（子宫缩复环）anneau de Bandl，anneau de rétraction
班都氏环anneau（ m.）de Bandl，anneau（ m.）de rétraction
班杜拉Albert Bandura
班伐尔特综合征（脑膜多神经炎）syndrome de Bannwarths，méningopolyneurite
班卡特手术（肩胛盂缘及关节囊修补术）opération de Bankarts
班卡特损伤（肩关节盂撕脱伤）Blessure de Bankarts
班克罗夫特手术（十二指肠溃疡旷置术）opération de Bancrofts
班劳胫骨进路（胫骨上端内侧的后侧进路）approche du tibia de Bank et Lauman
班尼迪克特［糖］定性试验réaction qualitative de Bénédict pour la glycosurie
班尼迪克特［糖定量］试验réactif quantitatif de Bénédict pour la glycosurie
班尼迪克特尿糖定量法dosage de la glycosurie par la méthode de Bénédict
班尼迪克特试剂（液）（①检色氨酸②糖定性③糖定量④测硫）réactif de Bénédict
班尼迪克特综合征（一侧动眼神经麻痹一侧运动失调）syndrome de Bénédict
班尼斯特病（血管［神经］性水肿）maladie de Bannister
班氏［糖］定性试验réaction（ f.）qualitative de Bénédict pour la glycosurie
班氏法（①微量血生化检测②检尿糖）méthode de Bang
班氏尿糖定量法dosage（ m.）de la glycosurie par la méthode de Bénédict
班氏试剂（液）（又称本尼迪克特试剂）réactif（ m.）de Bénédict
班氏试验（检查家畜布鲁杆菌病的凝集试验）test de Bainski-Weil
班氏丝虫病（又称夜现幼丝虫病）Bancroftose
班氏糖定量试剂réactif（ m.）quantitatif de Bénédict pour la glycosurie
班氏吴策线虫Wuchereria bancrofti
班替病（脾性贫血淤血性脾肿大）maladie de Banti，cirrhose splénomégalique
班替氏病maladie（ f.）de Banti，anémie（ f.）de Banti，cirrhose （ f.）splénomégalique
班替氏综合征syndrome（ m.）de Banti，syndrome bantien
班廷疗法（减脂疗法）traitement de Banting
班廷氏疗法traitement（ m.）de Banting
斑tache（ f.）plaque（ f.）macule（ f.）
斑［点］tache（ f.），macule（ f.），plaque（ f.）
斑［点］的tacheté（ a.），maculeux（ a.）
斑［点状阴］影tacheture（ f.），Marbrures，pommelures（ f.pl.）
斑驳Marbrures
斑驳［状态］piebaldisme（ m.）
斑驳病piebaldisme（ m.），albinisme（ m.）partiel
斑驳的tachetée
斑驳色素型单纯性大疱性表皮松解症 épidermolyse bulleuse simple de pigmentation
斑德劳气褥（带有收集小便容器的气褥）Lit de Bandelouxs
斑的tacheté maculeux
斑点钝眼蜱Amblyomma maculatum
斑点法méthode des taches
斑点反应réaction（ f.）de goutte
斑点分子杂交法dot blot
斑点骺 épiphyses pointillées
斑点抗核因子facteur（ m.）antinucléaire moucheté
斑点上生的maculicole，maculicolous
斑点线型type filiforme de chatoiement
斑点形maculiform
斑点型aspect moucheté，le type de fontaine
斑点型大疱性营养不良dystrophie bulleuse du type de fontaine
斑点样线型motif de fil comme moucheté
斑点印迹dot blot
斑点印迹法（又称点渍法）technique de＂dot blot＂
斑点杂交hybridation de dot blot
斑点杂交点样器（斑点杂交透析仪）dialyseur de dot blot
斑点再浓集［现象］reconcentration（ f.）de tache
斑点转移电泳仪 électrophorèse de transfert de buvardage
斑点状钙化软骨发育不良Chondrodysplasie de calcificans
斑点状骨病os tacheté
斑点状环样肉芽肿granulome de tache-et-baquet-forme
斑点状集簇性色素痣naevus tacheté pigmenté regroupés
斑点状角膜营养不良dystrophie cornéenne maculeuse，dystrophie maculaire de la cornée
斑点状脾rate（ f.）de Feitis
斑点状雀斑样痣naevus lentiginous mouchetée
斑点状软骨发育不良chondrodysplasie ponctuée dominante liée à l′X（cdpX2），sundrome de conradi-hunermann
斑点状瘙痒prurit（ m.）ponctué
斑点状色素沉着pigmentation en tache
斑点状痛douleurs au comptant
斑点追踪speckle tracking imaging（suivi de pixel）
斑点追踪超声心动图poursuite d′échos en Echocardiographie
斑痕stigmate，teinture
斑间区régions inter-goutte
斑鸠菊大苦素vernodaline
斑鸠菊苦素vernolépine
斑鸠菊门苦素vernoménine
斑鸠菊米苦素vernomygadine
斑鸠菊酸acide vernolique，vernolate
斑块内出血hémorragie dans la plaque
斑块状plaque
斑块状的en plaque
斑块状光照性皮炎photodermatite（ f.）en forme de plaque
斑块状继发性尸斑lividité secondaire inégale
斑块状类牛皮癣parapsoriasis（ m.）en plaques，érythroïdermie （ f.）pityriasique en plaques disséminées de Brocq
斑块状类银屑病psoriasis en plaques
斑块状牛皮癣psoriasis（ m.）en plaques
斑块状肉样瘤sarcoïdose en plaques
斑块状尸斑lividité en plaques
斑块状银屑病psoriasis（ m.）en plaques
斑块状黏蛋白病mucinose en plaques
斑-赖-卢综合征（又称血管扩张性肢体肥大症）syndrome de Bannayan-Riley-Ruvalcaba，syndrome de l′hypertrophie
斑马体肌病myopathie à corps zébré
斑马小体corps de zèbre
斑马样色素沉着过度hyperpigmentation comme zèbre
斑蝥cantharis
斑蝥虫病canthariase（ f.）
斑蝥毒反应cantharidism
斑蝥黄沉着pigmentation de canthaxanthine
斑蝥皮炎dermatite de méloïdés
斑蝥水疱bulles（ f.pl.）par cantharide
斑蝥素cantharidine（ f.），camphre（ m.）de cantharide
斑蝥酸钠cantharidate（ m.）disodique
斑蝥酸盐cantharidate（ m.）
斑蝥中毒cantharidisme（ m.）
斑蝥属Cantharis，Mylabris
斑虻mouches à chevreuil
斑虻属Chrysops molsiewizci，Silvius
斑纳扬-赖利-鲁瓦尔卡巴综合征syndrome de Bannayan-Riley-Ruvalcaba
斑纳扬-佐纳纳综合征syndrome de Bannayan-Zonana
斑片试验patch-test
斑片形成patch
斑片状环样肉芽肿granulome annulaire maculeux
斑片状实变condensation en plages
斑丘疹maculopapule（ f.）
斑丘疹的maculo-papuleuse
斑丘疹性红皮病 érythrodermie（ f.）maculopapulaire
斑丘疹性梅毒疹syphilide（ f.）érythèmato papuleuse，roséole （ f.）papuleuse
斑丘疹性梅毒疹的syphilide érythèmato-papuleuse
斑区région（ f.）maculaire
斑色胎foetus（ m.）arlequin
斑试验装备箱kit de test du patch
斑贴（片）试验test（ m.）épicutané，épidermoréaction（ f.）
斑贴试验patch-test，test épicutané
斑秃pelade（ f.），alopécie（ f.）en aires，alopecia areata
斑图卟啉病porphyrie de Patterns
斑纹raie，rayure，zébrure，strie（ f.）
斑纹心cœur（ m.）tigroïde
斑沃式综合征（又称神经疏螺旋体病，脑膜多神经炎）syndrome de Bannwarth
斑形脱发pelade（ f.），alopécie（ f.）en aires，alopecia areata
斑性环状肉芽肿granulome annulaire maculaire
斑性梅毒疹syphilide maculaire
斑性荨麻疹urticaria maculosa
斑牙dent（ f.）tachetée，fluorose（ f.）dentaire
斑岩脾rate（ f.）porphyroïde
斑炎袋（湿敷袋）Sac de Bunyan
斑影pommelures（ f.pl.）
斑釉fluorose（ f.）dentaire，émail（ m.）tacheté
斑釉病（症）maladie（ f.）de l′émail tacheté
斑釉齿（牙）fluorose（ f.）dentaire
斑疹macule（ f.）
斑疹狼疮lupus（ m.）plan
斑疹热fièvre（ f.）exanthématique
斑疹伤寒typhus（ m.）exanthématique，typhus pétéchial
斑疹伤寒的typhique（ a.）
斑疹伤寒肺炎pneumonie（ f.）typhique
斑疹伤寒结节nodule（ m.）typhique，nodule de Popoff Prowazek
斑疹伤寒性口溃疡stomatite（ f.）typhique
斑疹伤寒血清sérum（ m.）antityphus
斑疹伤寒疫苗vaccin（ m.）de Weigl
斑疹性红斑 érythème（ m.）maculaire
斑疹性梅毒疹syphilid maculaire
斑痣lentigo（ m.），lentigine（ f.），noevus spilus
斑痣性错构瘤病phacomatose（ f.）
斑状白色萎缩atrophie blanche en plaque
斑状淀粉样变性病amylose maculaire
斑状结核瘤tuberculome（ m.）en plaque
斑状皮肤松垂anétodermie maculaire
斑状皮片greffe de peau de patch
斑状皮萎缩atrophoderma maculatum
斑状特发性皮肤萎缩［症］atrophie（ f.）maculeuse idiopathique
斑状萎缩atrophie（ f.）maculeuse
斑状萎缩性皮病atrophodermie maculeuse
斑状萎缩性皮炎dermatite atrophique maculeuse
斑状硬皮病morphée en plaques
瘢痕cicatrice（ f.）
瘢痕［性］狭窄sténose（ f.）cicatricielle，rétrécissement（ m.）cicatriciel
瘢痕［性］粘连adhérence（ f.）cicatricielle
瘢痕成形术chéloplastie（ f.）
瘢痕带bande cicatricielle
瘢痕的cicatriciel（ a.）
瘢痕恶性变transformation（ f.）maligne de la cicatrice
瘢痕疙瘩（蟹足肿）chéloïde（ f.）
瘢痕疙瘩性芽生菌病blastomycosis keloidal，lobomycosis
瘢痕角corne（ f.）cutanée cicatricielle
瘢痕瘤chéloïde（ f.）
瘢痕瘤病chéloïdose（ f.）
瘢痕瘤切除术ulectomie（ f.）
瘢痕瘤性痤疮acné（ f.）chéloïdienne，dermatite（ f.）papillaire du cuir chevelu de Kaposi
瘢痕瘤性狼疮lupus（ m.）chéloïdien
瘢痕瘤性毛囊炎acné（ f.）chéloïdienne，dermatite（ f.）papillaire du cuir chevelu de Kaposi
瘢痕瘤性须疮sycosis（ m.）chéloïdien
瘢痕瘤性芽生菌病blastomycose（ f.）chéloïdienne
瘢痕挛缩contracture（ f.）cicatricielle
瘢痕旁肺气肿emphysème para-cicatricielle
瘢痕皮瓣lambeau cicatricielle de peau
瘢痕期phase（ f.）cicatricielle
瘢痕切除加皮肤移植术excision de la cicatrice et la réparation de greffe de peau
瘢痕切除术ulectomie（ f.）
瘢痕切除直接缝合术excision de la cicatrice et la blessure suture
瘢痕切开术ulotomie（ f.）
瘢痕肾rein（ m.）cicatriciel
瘢痕收缩contraction（ f.）de la cicatrice
瘢痕松解Z成形术libération chirurgicale de la cicatrice en Z-plastie
瘢痕体质diathèse（ f.）chéloïdienne，diathèsie cicatricielle
瘢痕狭窄sténose（ f.）cicatricielle，rétrécissement（ m.）cicatriciel
瘢痕形成cicatrisation（ f.）
瘢痕性并指syndactylie cicatricielle
瘢痕性肠炎iléite（ f.）régionale，maladie（ f.）de Crohn
瘢痕性的cicatriciel（ a.）
瘢痕性肥大hypertrophie（ f.）cicatricielle
瘢痕性改变altération（ f.）cicatricielle
瘢痕性红斑ulérythème（ m.）
瘢痕性红斑性萎缩皮病atrophodermie ulérythémateuse
瘢痕性喉气管狭窄sténose cicatricielle du larynx et la trachée
瘢痕性喉狭窄sténose（ f.）cicatricielle du larynx
瘢痕性基底细胞癌carcinome basocellulaire cicatricielle
瘢痕性畸形déformation（ f.）cicatricielle
瘢痕性脊柱侧凸scoliose（ f.）cicatricielle
瘢痕性睑内翻entropion（ m.）cicatriciel
瘢痕性睑外翻ectropion（ m.）cicatriciel
瘢痕性睑外翻矫正术plastie（ f.）de l′ectropion cicatriciel
瘢痕性类天疱疮pemphigoïde cicatricielle
瘢痕性毛囊炎folliculite（ f.）chéloïdienne
瘢痕性脑回gyrus（ m.）cicatriciel
瘢痕性沙眼trachome（ m.）cicatriciel
瘢痕性天疱疮pemphigus（ m.）cicatriciel，pemphigus oculaire
瘢痕性秃（脱）发alopécie（ f.）cicatricielle
瘢痕性秃（脱）发alopécie cicatricielle
瘢痕性脱发-毛周角化病kératose cicatricielle alopécie-perifolliculaire
瘢痕性纤维瘤病fibromatose（ f.）cicatricielle
瘢痕性幽门梗阻obstruction（ f.）pylorique cicatricielle
瘢痕性椎管狭窄sténose cicatricielle du canal vertebral
瘢痕修复réparation（ f.）de la cicatrisation
瘢痕样的ouloid
瘢痕翼状胬肉ptérygion（ m.）cicatriciel
瘢痕组织tissu（ m.）cicatriciel
bǎn坂板
坂口反应（试验）（检精氨酸）réaction de Sakaguchi
坂口试验（检精氨酸）test de Bang
板disque，lame，plaque
板［层］骨os（ m.）lamellaire
板［样］硬［度］consistance de forme de panneau
板层白内障cataracte lamellaire，cataracte zonulaire
板层巩膜切除术sclérectomie（ f.）lamellaire
板层巩膜缩短电透热凝固术resection sclérale lamellaire avec diathermie
板层巩膜重叠术repli（ m.）lamellaire scléral，chevauchement scléral lamellaire
板层骨组织tissu osseux lamellaire
板层间［白］内障cataracte（ f.）lamellaire，cataracte zonulaire
板层角膜切除术kératectomie（ f.）lamellaire
板层角膜移植术kératoplastie（ f.）lamellaire
板层颗粒granule（ m.）lamelleux
板层纤维结缔组织tissu（ m.）conjonctif fibreux lamelleux
板层小体corps（ m.）lamellaire
板层小体缺乏carence en corps lamellaire
板层学说hypothèse laminaire
板层状lamellaire
板层状出汗障碍trouble de suer lamellaire
板层状鱼鳞病ichtyose（ f.）lamellaire，sauriasis（ m.）
板铲spatule cornée
板齿lame（ f.）tranchante
板的lamellaire（ a.），lamelleux（ a.）
板电泳 électrophorèse sur plaque
板高hauteur（ f.）équivalente d′un plateau théorique
板股后韧带ligament（ m.）méniscofémoral postérieur，ligamentum meniscofemorale posterius
板股前韧带ligament（ m.）méniscofémoral antérieur，ligamentum meniscofemorale anterius
板后部pars postlaminaris（nervi optici）
板极效率coefficient（ m.）d′efficacité par plateau
板间的interlamellaire（ a.）
板锯scie（ f.）d′amputation
板口线虫病nécatoriose（ f.）
板口线虫属Necator
板叩诊［法］plessimétrie（ f.）
板块模型modèle polyédrique
板框式压滤机filtre-presse de plaque et cadre，filtre-presse de cadre de planche
板内部pars intralaminaris
板内的intralamellaire
板内核［群］nuclei intralaminares thalami
板前部pars prelaminaris（nervi optici）
板上光密度测定法densitométrie（ f.）sur plaque mince
板式［蒸馏］塔colonne（ f.）de plateaux
板式压滤器filtre exprimer de type de plaque
板形骨锯scie plaque
板形膜membrane plane
板样的ligneux（ a.）
板样甲状腺炎thyroïdite（ f.）ligneuse chronique totale，maladie （ f.）ligneuse de Riedel，maladie de Riedel
板样硬［度］consistance（ f.）ligneuse
板影projection（ f.）
板缘鼓唇lèvre（ f.）tympanique du limbe，labium limbi tympanicum
板缘前庭唇lèvre（ f.）vestibulaire du limbe，labium limbi vestibulare
板障diploé（ m.），diplo
板障的diploïque（ a.）
板障管canaux（ m.pl.）diploïques
板障静脉veines（ f.pl.）diploétiques，veines de Breschet，venae diploicae
板障内脑膜瘤méningiome intra-diploïque
板障型type（ m.）diploïque
板值valeur（ f.）limite
板状的laminaire（ a.）
板状电极 électrode（ f.）en plaque
板状蜂窝织炎phlegmon（ m.）ligneux
板状腹ventre（ m.）de bois
板状构造structure（ f.）lamellaire
板状强直contracture（ f.）en ventre de bois
板状伪足pseudopode（ m.）lamelleux
板状终末plaque（ f.）terminale，plaque neuromusculaire
bàn办半伴绊瓣
办公场所zone des bureaux
半moitié（ f.）
半（新）月demi-lune（ f.）
半［饱和］时间mi-temps
半［蛋白］胨hémipeptone（ f.）
半［减］收缩hémisystolie（ f.）
半［可］透的semiperméable（ a.），hémiperméable（ a.）
半［渗］透性semiperméabilité（ f.），hémiperméabilité（ f.）
半［渗］透性的semiperméable（ a.），hémiperméable（ a.）
半［正常］价的semi valent（ a.）
半暗区pénombre
半孢子hémispore（ f.）
半孢子菌Hemispora stellata
半孢子菌病hémisporose（ f.）
半保留复制réplication（ f.）semiconservative
半被果hémi-angiocarp
半被果型的hémi-angiocarpique
半鼻demi-nez
半鼻缺损défaut semi-nasal
半必需氨基酸（又称条件必需氨基酸）acide aminé semi-essentiel
半边莲Lobelia chinensis
半边莲中毒intoxication（ f.）par Lobelia chinensis
半边莲属Lobelia
半变态hémi-métamorphose
半变态的hémi-metabolous
半变态类Hemimetabola
半病废者semi-invalide（ n.）
半波电势［位］potentiel（ m.）de demi-onde
半波动的semifluctuant（ a.）
半波整流式线机appareil（ m.）de rayons X avec redressement en demi-onde
半薄膜衣revêtement semi-métrage
半薄切片机gamme histo microtome
半不连续复制réplication semi-discontinuée
半不育［性］semi-stérilité
半侧肥大hémi-hypertrophie
半侧骨骺发育不良dysplasie épiphysaire hémimélique
半侧巨头畸形（又称偏侧巨脑畸形）hémimégalencéphalie
半侧面部软组织缺损défaut des tissus mous hémi-visage
半侧面部肢体发育不良microsomie hémi-visage
半侧面肥大hypertrophie hémi-visage
半侧视网膜的semi-rétinal
半侧疏忽semi-négligence
半侧舞蹈病（又称偏侧舞蹈）hémichorée
半侧颜面短小（又称半侧颜面发育不全）microsomie hemifaciale
半侧颜面发育不全（又称半侧颜面短小）microsomie hemifaciale
半侧颜面肥大hypertrophie hémifaciale
半侧颜面萎缩atrophie hémifaciale
半侧椎［骨］体hémi-centrum
半侧椎骨体hemi-corps vertébral
半长度错觉illusion de demi-longueur
半巢式聚合酶链反应（简称半巢式PCR）PCR semi-nichée
半沉头接骨螺钉vis à os
半成品semi-produit（ m.），demi-produit（ m.）
半成形便selles semi-formé
半痴愚者débile（ m.）mental supérieur
半池反应réaction（ f.）de demi-cellule
半齿止血钳pince（ f.）à griffes partielles
半翅目Hemiptera
半淬灭浓度concentration（ f.）de trempe partielle
半胆红素hémibilirubine（ f.）
半弹性硬蛋白hémiélastine（ f.）
半蛋白质hémiprotéine（ f.）
半当量［浓度］的demi-normal（ a.）
半当量溶液solution（ f.）demi-normale
半导体semi-conducteur（ m.）
半导体冰冻切片机microtome（ m.）de congélation transistor
半导体冰箱réfrigérateur（ m.）de semi-conducteur
半导体存储器mémoire（ f.）de semi-conducteur
半导体点温度计thermomètre（ m.）de semi-conducteur
半导体二极管diode（ f.）semi-conductrice
半导体激光［器］laser（ m.）à semi-conducteur
半导体计数器compteur（ m.）à semi-conducteur
半导体剂量计dosimètre（ m.）à semi-conducteur
半导体空调器air conditionné à semi-conducteur
半导体冷冻［白］内障吸出器cryoextracteur（ f.）de cataracte par semi-conducteur
半导体去湿机déshumidificateur à semi-conducteur
半导体探测器détecteur（ m.）de semi-conducteur
半导体体温计thermomètre à semi-conducteur
半导体制冷式电冰箱réfrigérateur àsemi-conducteur
半导体制冷装置（切片机用）Unité frigerific à semi-conducteur pour microtome
半的demi（e）；demi-
半等位基因semi-allèle
半骶化semi-sacralisation
半癫狂semi-insanité（ f.）
半电池demi-cellule（ f.），hémi-cellule（ f.）
半电池反应réaction（ f.）de demi-cellule
半定量法approche semi-quantitative
半定量分析analyse semiquantitative
半定量技术technique（ f.）semi-quantitative
半定量模拟simulation semi-quantitative
半定量数值valeur semi-quantitative
半定量中和试验essai neutre semi-quantitative
半定式访谈量表 échelle d′interrogatoire semi-structuré
半毒素hémitoxine（ f.）
半对数表représentation（ f.）semi-logarithmique
半对数横坐标abscisse（ f.）semi-logarithmique
半对数线图diagramme（ m.）de ligne semi-logarithmique
半对数纸papier（ m.）semi-logarithmique
半对数坐标coordonnée（ f.）semi-logarithmique
半对数坐标纸papier（ m.）semi-logarithmique
半恶性的semi-malignes
半纺锤丝hémi-fibre（ f.）fusoriale
半分化种semi-espèces
半分生孢子deuteroconidium（ pl）deuteroconidia
半分钟体温计thermomètre（ m.）de demi-minute
半峰宽largeur（ f.）de mi-hauteur de pic
半俯卧位position（ f.）de Sims
半俯卧位的semi-enclin
半腐生semi-saprophyte（ m.）
半腐生［植］物hémi-saprophyte（ m.）
半腐生营养nutrition mixotrophique
半复消色差物镜objectif（ m.）semi-apochromatique
半肝切除术hémi-hépatectomie（ f.）
半沟semi-sulcus（ m.）
半骨盆姑息切除术résection palliative de la moitié du pelvis
半骨盆切除术hémipelvectomie（ f.）
半固定桥bridge（ m.）amovo-inamovible
半固定桥连接体connecteur semi-solide
半固体semi-solide
半固体的semi-solide（ a.）
半固体分散体dispersion（ f.）semi-solide
半固体免疫扩散试验test（ m.）d′immunodiffusion en gel semisolide
半固体培养基milieu（ m.）de culture semi-solide
半关节成形术semi-arthroplastie
半关节强直症hémiarthrose（ f.）
半管semicanalis（ m.）
半胱氨酸cystéine（ f.），thioalanine（ f.）
半胱氨酸蛋白酶protéinase de cystéine
半胱氨酸蛋白酶抑制剂inhibiteur de la cystéinase
半胱氨酸双加氧酶dioxygénase de cystéine
半胱氨酸肽链内切酶endopeptidase de cystéine
半胱氨酸天冬氨酸蛋白酶protéinase de cystéine et acide aspartique
半胱氨酸脱硫酶désulfhydrase（ def.）cystéine
半胱氨酰［基］cystéinyl
半胱氨盐酸盐chlorhydrate（ m.）de cystéine
半胱胺mercaptamine（ f.），cystéamine（ f.），cystéinamine（ f.）
半胱次磺酸sulfénate（ m.）de cystéine
半胱酰甘氨酸cystéinylglycocolle（ m.），cystéinylglycine（ f.）
半胱亚磺酸acide（ m.）cystéine sulfinique
半规管canal（ m.）semi-circulaire，ductus semicirculares
半规管耳石症canalithiasis
半规管固有膜membrane（ f.）propre du conduit semi-circulaire，membrana propria ductus semicircularis
半规管基底膜membrane（ f.）basale du conduit semicirculaire，membrana basalis ductus semicircularis
半规管开窗术fénestration du canal semi-circulaire
半规管瘘fistule（ f.）du canal semi-circulaire
半规管迷路切开术labyrinthotomie（ f.）du canal semi-circulaire
半规管轻瘫parésie（ f.）du canal semi-circulaire
半过程语言langue de semi-procédure
半合成hémisynthèse（ f.），semi-synthèse（ f.）
半合成雌激素oestrogènes semi-synthétique
半合成的semi-synthétique
半合成抗生素antibiotique sémisynthétique
半合成培养基milieu semi-synthétique
半合成青霉素pénicillines（ f.pl.）semi-synthétiques
半合基因gène hémi-zygous
半合子hémizygote（ m.）
半合子的hémizygote（ a.）
半合子状态hémizygosité（ f.）
半核体demi-nucléosome
半横锤担子的hémi-chiastobasidium
半喉切除术hémilaryngectomie（ f.）
半厚度moitié de l′épaisseur
半环［形］的semi-circulaire（ a.）
半环扁尾蛇毒素 érabotoxine
半环隆起tore semi-circulaire
半环线repli（ m.）semi-lunaire，ligne（ f.）arquée，arcade（ f.）de Douglas
半环形咬痕mordre marque avec configuration en demi-anneau
半环状切开术incision（ f.）demi-circulaire
半挥发性有机污染物polluant organique semi-volatile
半昏迷semi-coma（ m.）
半昏迷［状态］的semi-comateux（ a.）
半饥饿semi-inanition（ f.）
半畸形hémitérie（ f.），hemi-monstruosité（ f.）
半畸形的hémitérique（ a.）
半极性的semi-polaire（ a.）
半极性键liaison（ f.）semi-polaire
半极性溶媒solvant（ m.）semi-polaire
半棘肌muscle（ m.）demi-épineux，musculus semispinalis
半脊索动物亚门Subphylum semichordata
半脊椎畸形hémivertèbre（ m.）
半计量资料data（ m.pl.）semi-quantitatifs
半寄生的semi-parasitaire（ a.）
半寄生菌semi-endophyte（ m.）
半寄生物demi-parasite（ m.）
半加工的反转录基因rétrogène semi-transformés
半加器additionneur（ m.）de deux entrées
半家棲性semi-endophile
半价层couche（ f.）de demi-absorption，demi-épaisseur（ f.）
半价期période（ f.）de demi-valeur
半间日疟paludisme（ m.）semi-tertiaire
半肩关节置换术semi-arthroplastie de l′épaule
半减期période（ f.）de demi-vie
半腱肌muscle（ m.）demi-tendineux，musculus semitendinosus
半腱肌断裂rupture（ f.）du muscle demi-tendineux
半交叉semi-décussation（ f.）
半胶体semi-colloïde（ m.）
半接合子hémi-zygote
半结肠切除术hémicolectomie（ f.）
半解剖式牙dent semi-anatomique
半紧闭麻醉anesthésie semi-fermé
半紧闭系统système semi-fermé
半紧闭装置unité magill
半精密支托semi-précision reste
半径rayon（ m.）
半径比率rapport（ m.）de rayon
半具缘纹孔fosse semi-bordé
半绝育semi-stérilité（ f.）
半开放截肢amputation semi-ouverte
半开放式麻醉anesthésie（ f.）en circuit demi-fermé
半开放系统système en circuit demi-fermé
半抗原haptène（ m.），haptine（ f.）
半宽度demi-étendue（ f.），demi-largeur（ f.）
半窥镜semi-spéculum（ m.）
半醌semiquinone（ f.）
半醌式（型）游离基radical（ m.）libre de semiquinone
半醌型semiquinoïde
半醌型的semiquinoïde（ a.）
半流动的semi-fluide（ a.），semi-liquide（ a.）
半流食diète semi liquide
半流体semi-fluide（ m.），semi-liquide（ m.）
半流质semi-liquide（ m.）
半流质膳（饮）食régime semi-liquide
半流质饮食régime（ f.）semi-liquide，alimentation semi-liquide
半聋surdité（ f.）incomplète
半绿脓菌蓝素hémipyocyanine（ f.），pyoxanthose（ f.）
半卵形的semi-ovale
半卵圆铸造蜡条fil（ m.）demi-jonc en cire pour le coulage
半轮生的hémicyclique（ a.）
半裸茧型蛹pupe（ f.）de cocon demi-nu
半麻醉semi-narcose（ f.），sommeil（ m.）crépusculaire
半脉症hémisphygmie（ f.）
半慢胰岛素insuline semi-lente
半盲cécité（ f.）incomplète
半盲的semi-aveugle（ a.）
半梦行［症］hémisomnambulisme（ m.）
半面晶形hémièdre（ m.）
半面痉挛hémispasme（ m.）facial
半面萎缩hémiatrophie（ f.）faciale progressive de Romberg，maladie（ f.）de Romberg
半明胶蛋白semi-glutine（ f.）
半膜的demi-membraneux（ a.）
半膜肌muscle（ m.）demi-membraneux，musculus semimembranosus
半膜肌断裂rupture（ f.）du muscle demi-membraneux
半膜肌滑囊炎bursite du semi-membraneux
半膜肌肌皮瓣lambeau musculocutané semi-membraneux
半膜肌腱炎tendinite du semi-membraneux
半膜肌囊bourse（ f.）séreuse du tendon réfléchi du demi-membraneux，bursa musculi semimembranosi
半囊胚hémiblastula（ f.）
半脑畸胎hémiencéphale（ m.）
半尿hémi-albumosuria，propeptonuria
半浓度moitié de la force
半排出期période（ f.）de demi-élimination
半排时间半衰期demi-vie
半配生殖semi-faisandé
半平场接物镜semi-régime objectif apoachromatique
半奇静脉veine（ f.）hémiazygos，vena hemiazygos
半气生的hémi-aerophytique
半桥粒hémi-desmosome（ m.）
半切牙术hémi-section des dents
半清醒demi-conscience（ f.）
半清醒的demi-conscient（ a.）
半穹隆demi-voûte（ f.）
半球hémisphère（ m.），hemispherium
半球沟sillon（ m.）hémisphérique
半球间裂scissure（ f.）interhémisphérique
半球内失联系综合征Syndrome de déconnexion inter-hémisphérique
半球腔目hémi-sphaeriales
半球形的hémisphérique（ a.）
半球形菌落colonie（ f.）capitée
半球优势dominance cérébrale
半屈semi-flexion（ f.）
半屈曲的semi-fléchie
半躯干畸胎hémisome（ m.）
半醛semi-aldéhyde
半缺鼻畸形hémi-arhinie
半染色单体demi chromatide
半染色单体转换conversion de demi-chromatide
半染色体demi-chromosome（ m.）
半人马蛋白centaurine
半乳甘露聚糖galactomannane
半乳聚糖galactane（ m.）
半乳凝素galectine
半乳葡萄甘露聚糖galactoglucomannane
半乳糖galactose（ m.）
半乳糖［苷基］二脂酰［基］甘油diacylglycérol de galactoside
半乳糖［苷基］甘油酯glycérolipide de galactoside
半乳糖［苷基］鞘氨醇sphingosine de galactoside
半乳糖［苷基］乳糖lactose de galactoside
半乳糖［苷基］脂酰鞘氨醇céramide de galactoside
半乳糖［苷基］转移酶transférase de galactoside
半乳糖［基］galactoside
半乳糖［基］二酰基甘油diacylglycérol de galactoside
半乳糖［基］果糖lactulose de galactoside
半乳糖［基］脑苷脂酶galactocérébrosidase
半乳糖［基］鞘氨醇sphingosine de galactoside
半乳糖［基］乳糖lactose de galactoside
半乳糖［基］神经酰胺céramide de galactoside
半乳糖［基］唾液酸储积［症］galactosialidose
半乳糖［基］转移酶transférase de galactoside
半乳糖-1-磷酸galactose-1-phosphate
半乳糖-1-磷酸尿苷酸转移酶galactose-1-phosphate uridyltransférase
半乳糖胺galactosamine（ f.）
半乳糖胺-6-硫酸酯酶galactosamine-6-sulphate sulphatase
半乳糖胺醛酸acide galactosaminuronique
半乳糖操纵子opéron de lactose
半乳糖醇galactitol
半乳糖醇脱氢酶déshydrogénase de galactitol
半乳糖二酸acide galactarique
半乳糖甘油酯glycérolipide de galactoside
半乳糖苷galactoside（ m.）
半乳糖苷果糖lactulose（ m.），lactulose de galactoside
半乳糖苷基galactoside
半乳糖苷酶galactosidase（ f.）
半乳糖苷酶失活的插入型载体vecteur d′insertion d′inactivation de galactosidase
半乳糖苷通透酶perméase de galactoside
半乳糖苷转乙酰基酶transacétylase de galactoside
半乳糖黄素galactoflavine
半乳糖基转移酶transférase（ f.）de galactoside
半乳糖激酶galactokinase（ f.）
半乳糖激酶缺乏déficit（ m.）en galactokinase，carence de galactokinase
半乳糖酶［系］galactozymase
半乳糖耐量tolérance au galactose
半乳糖耐量试验test（ m.）de tolérance au galactose，épreuve （ f.）de la galactosurie provoquée
半乳糖脑苷神经酰胺酶glycosylcéramidase
半乳糖脑苷脂galactocérébroside
半乳糖脑苷脂-半乳糖苷酶galactocérébroside-galactoside
半乳糖脑苷脂沉积症（又称克拉贝病）maladie de Krabbe ou leucodystrophie à cellules globoïdes
半乳糖脑苷脂酶缺乏carence de l′enzyme galactocerebrosidase
半乳糖脑苷转硫酶galactocérébroside sulfotransférase
半乳糖尿galactosurie（ f.）
半乳糖凝集素类galectines
半乳糖羟赖氨酸hydroxylysine de galactoside
半乳糖醛酸acide（ m.）galacturonique
半乳糖醛酸酯还原酶réductase d′acide-aldéhyde de galactoside
半乳糖神经酰胺脂质贮积症leucodystrophie à cellules globoïdes
半乳糖酸内酯galactonolactone
半乳糖酸内酯脱氢酶déshydrogénase de galactonolactone
半乳糖透酶galactoperméase（ f.）
半乳糖脱氢酶galactose déshydrogénase（ f.）
半乳糖唾液酸［代谢］贮积病galactosialidose
半乳糖瓦尔登转化酶galactose waldenase
半乳糖系列série de galactose
半乳糖性白内障cataracte de galactose
半乳糖血［症］galactosémie（ f.）
半乳糖血［症］性低血糖hypoglycémie（ f.）galactosémique
半乳糖氧化酶oxydase de galactose
半乳糖原galactogène（ m.）
半乳糖脂galactolipide（ m.）
半乳糖转移酶transférase de galactoside
半软骨的semicartilagineux（ a.）
半鳃的hémibranchial（ a.）
半桑葚体semimorula（ f.）
半上颌骨切除术hémi-maxillectomie
半舌切除术hémiglossectomie（ f.）
半身不遂hémiplégie（ f.）
半身不遂后麻痹paralysie（ f.）post-hémiplégique
半身共济运动失调hémiataxie（ f.）
半身无汗anhidrose de la moitié du corps
半身浴demi-bain（ m.）
半食demi-diète（ f.）
半 
hémialbumose（ f.）
hémialbumose（ f.）
半 
尿hémialbumosurie（ f.）
尿hémialbumosurie（ f.）
半寿期demi-vie（ f.）
半熟练semi-spécialisé
半数动物麻痹量dose（ f.）paralysante médiane，dose paralysante 50%
半数感染量dose（ f.）infectante 50%，DI50，dose infectante médiane
半数麻醉浓度50 concentration narcotique médiane，CN50
半数免疫［剂］量dose（ f.）immunisante 50%，DIm50
半数耐受量50%dose（ f.）de tolérance 50%
半数耐受限值valeur de tolérance médiane
半数溶细胞量dose cytolytique médiane
半数溶血［剂］量dose（ f.）hémolysante 50%，DH50
半数效量dose efficace médiane；DE50
半数有效［剂］量dose（ f.）efficace médiane，dose efficace 50%，DE50
半数有效浓度50 concentration efficace médiane
半数有效时间temps efficace médiane
半数治愈量dose curative médiane
半数治愈量50%dose（ f.）curative médiane，dose curative 50%
半数致死量dose（ f.）létale médiane，dose létale 50%，DL50
半数致死浓度concentration（ f.）létale médiane，concentration létale 50%CL50
半数中毒量dose（ f.）toxique médiane
半数组织感染量dose（ f.）infectante de tissus 50%
半数组织培养感染量dose（ f.）infectante 50%sur culture de tissus，DICT50
半数组织培养量dose médiane de la culture des tissus
半衰期demi-vie（ f.）
半衰期1/2 demi-vie，t1/2
半睡dysnystaxis（ f.）
半睡期phase（ f.）de dysnystaxis，sommeil（ m.）crépusculaire
半四分距gamme semi-interqartile
半缩醛hémi-acétal（ m.），semi-acétal（ m.）
半缩醛式forme（ f.）de semi-acétal
半缩酮hémi-acétone（ f.）
半胎盘hémiplacenta（ m.）
半体切除术hémicorporectomie（ f.），amputation（ f.）translombaire
半萜hémi-terpène（ m.）
半通道hémi-canaux
半通透性semi-perméabilité
半同胞demi-frères
半同胞婚（交）配accouplement de demi-frères
半同系移植greffon semi-syngéniques
半透［性］的semiperméable（ a.），hémiperméable（ a.）
半透薄膜membrane（ f.）semi-perméable
半透明translucidité
半透明［噬菌斑］突变型cocarde
半透明的translucide（ a.），semi-transparent（ a.），semiopaque（ a.）
半透明物质substance（ f.）semi-transparente
半透膜membrane semi-perméable
半透气服vêtements semi-perméable
半透性semiperméabilité（ f.），hémiperméabilité（ f.）
半脱位subluxation（ f.），luxation（ f.）incomplète
半外生的semi-ectotrophique
半弯型缝合针aiguille（ f.）de suture semi-courbe
半完全蛋白质protéine semi-complète
半微量［的］semimicro
半微量苯胺点滴试验semi-microréaction（ f.）de la touche de l′aniline
半微量法semi-micro méthode（ f.）
半微量分析semimicro-analyse（ f.）
半微量分析天平semimicro-balance（ f.）analytique，balance （ f.）de semi-microanalyse
半微量化学semimicro-chimie（ f.）
半微量混合淋巴细胞培养试验semi-microtest de culture lymphocytaire mixte
半微量天平semi-microbalance（ f.）
半微量有机合成semi-microsynthèse（ f.）organique
半伪装semisimulation
半胃切除术hémigastrectomie（ f.）
半卧的semi-couché（ a.）
半卧位position（ f.）semi-couchée
半卧位缢死suspendu en position semi-couchée
半污染区zone semi-contaminée
半无脑［畸形］hémicéphalie（ f.）
半无头畸胎hémiacéphale（ m.）
半无心畸胎hemiacardie
半下颌骨切除术hémi-mandibulectomie
半下颌畸形hémignathie（ f.）
半夏蛋白pinellin
半夏中毒intoxication（ f.）par Pinellia tuberifera
半纤维素hémicellulose（ f.）
半纤维素酶hémicellulase（ f.）
半显性semi-dominance（ f.）
半限制区zone semi-restreinte
半限制型假体prothèse semi-contrainte
半相同的semi-identiques
半消色差［接］目镜objectif（ m.）semi-apochromatique
半心畸形hemicardia，hemicardius
半醒的demi-éveillé（ a.）
半醒状态demi-conscience（ f.）
半旋后demi-supination（ f.），semi-supination（ f.）
半旋前semi-pronation（ f.），demi-pronation（ f.）
半仰卧位semi-supination
半仰卧位45°semi-supination（ f.），décubitus（ m.）à dorsal de 45°
半仰卧位的demi couchée
半液体的semi-liquide（ a.）
半液相过程processus（ m.）de phase semi-liquide
半椅式moitié chaise
半意识demi-conscience（ f.）
半意识的demi-conscient（ a.）
半阴阳hermaphrodisme（ m.）
半阴阳的hermaphrodite（ a.）
半阴阳人（体）hermaphrodite（ m.）
半音demi-ton（ m.）
半音阶的chromatique
半音阶量表chromascale
半影pénombre（ f.）
半硬性输尿管镜urétéroscopie semi-rigide
半游动孢子hemizoospore
半羽肌muscle（ m.）unipenné，musculus unipennatus
半圆形的demi-orbiculaire
半缘纹孔对fosses demi-bordées
半月demi-lune
半月［神经］节封闭术blocage（ m.）du ganglion semilunaire
半月板ménisque（ m.），meniscus
半月板部分切除术méniscectomie partielle
半月板刀bistouri（ m.）à ménisque
半月板的méniscal，-e
半月板缝合术suture méniscale
半月板钩 écarteur（ m.）pour méniscectomie
半月板股骨韧带ligament menisco-fémorale
半月板关节囊capsule articulaire du ménisque
半月板横向撕裂ménisque lacrymal horizontale
半月板后角撕裂fissure de la corne postérieure du ménisque postérieure
半月板滑膜的synoviale du ménisque
半月板胫骨韧带ligament meniscotibial
半月板胫骨韧带撕裂fissure du ligament menisco-tibial
半月板拉钩 écarteur pour le ménisque，rétracteur pour le ménisque
半月板囊撕裂fissure ménisco-capsulaire
半月板囊肿kyste（ m.）du ménisque
半月板囊肿切除术excision du kyste méniscal
半月板破裂lésion（ f.）traumatique des ménisques，rupture du ménisques
半月板前角撕裂fissure de la corne antérieure du ménisque
半月板切（摘）除术méniscectomie（ f.）
半月板切开术méniscotomie（ f.）
半月板全切除术méniscectomie totale
半月板扰乱dérangement（ m.）méniscal
半月板撕裂déchirure du ménisque
半月板损伤traumatisme（ m.）du ménisque
半月板体部corps méniscale
半月板桶柄状撕裂déchirure godet-poignée du ménisque
半月板外侧韧带ligament méniscal latéral
半月板炎méniscite（ f.）
半月板异体移植allogreffe méniscale
半月板置换prothèse méniscale
半月板周部para méniscal
半月板周炎périméniscite
半月瓣valvule（ f.）sigmoïde，valvule semi-lunaire，valvula semilunaris
半月瓣闭合fermeture（ f.）des valvules semi-lunaires
半月瓣弧影lunules（ f.）des sigmoïdes，lunulae valvularum semilunarium
半月瓣结nodules（ m.pl.）des valvules semi-lunaires，①nodules d′arantius，noduli valvularum semi-unarium valvae aortae②nodules de Morgagni，noduli valvularum semilunarium valvae trunci pulmonalis
半月襞replis（ m.pl.）semi-lunaires（de la conjonctive），plicae semilunaris（conjunctivae），pli（ m.）semi-lunaire（du colon），plica semilunares（coli）
半月核noyau（ m.）semi-lunaire
半月回circonvolution（ f.）lunaire
半月裂孔gouttière（ f.）uncibulbaire，hiatus semi-lunaris
半月切迹incisure（ f.）semi-lunaire，incisura semi-lunaris
半月软骨切除术méniscectomie（ f.）
半月神经节ganglion（ m.）semi-lunaire，ganglion de Gasser，ganglion semilunaire
半月神经节后根的rétrogassérien（ a.）
半月神经节后根切断术neurotomie（ f.）rétrogass érienne，opération（ f.）de Frazier Spiller
半月神经节减压法décompression（ f.）du ganglion semi-lunaire
半月神经节切除术gassérectomie（ f.）
半月神经节手术器械包paquet（ m.）d′instruments pour opération du ganglion semi-lunaire
半月束faisceau（ m.）en virgule de Schultze，fasciculus semilunaris
半月体croissant（ m.）
半月线ligne（ f.）semi-lunaire de Spiegel，linea semilunaris
半月线疝hernie（ f.）de la ligne semi-lunaire de Spiegel
半月形demi-lune（ f.）
半月形（状）处女膜hymen（ m.）semi-lunaire，hymen falciforme
半月形（状）处女膜hymen semi-lunaire
半月形的semi-lunaire（ a.）
半月形双球菌Diplococcus semilunaris
半月形体croissant（ m.）de Gianuzzi
半月叶lobule（ m.）semi-lunaire
半月征signe（ m.）du ménisque，niche（ f.）＂bourrelet＂
半月皱襞repli（ m.）semi-lunaire，valvule（ f.）interauriculaire de Parchappe，plica semilunaris
半月状隙espace（ m.）de Traube
半晕厥hémisyncope（ f.）
半再生障碍性贫血anémie（ f.）semi-aplastique
半支阻滞hémi-bloc（ m.）
半知酵母pseudoyeasts，levure imparfait
半知菌champignon（ m.）imparfait
半知菌纲Fungi imperfecti，champignons（ m.pl.）imparfaits
半知菌中毒dendrodochiotoxicose
半肢畸胎hémimèle（ m.）
半肢畸形hémimélie（ f.）
半肢畸形性骨骺发育不良dysplasie epiphysialis hémimélie
半值层couche（ f.）de demi-absorption，épaisseur（ f.）moitié，demi-épaisseur（ f.）
半跖行semiplantigradation
半致死［剂］量dose（ f.）létale médiane，dose（ f.）létale 50%，DL50
半致死基因gène létale 50
半致死剂量dose létale médiane（DL50）
半致死浓度concentration létale 50
半致死突变mutation létale 50
半致死突变体mutant（ m.）semi-létal
半中枢模式modèle de centre de la moitié
半周期demi-période（ f.）
半肘关节置换术hémi arthroplastie du coude
半自动安瓿喷射洗涤机machine（ f.）de lavage semiautomatique d′ampoules par atomisation
半自动编码系统système de codage semi-automatique
半自动标引indexation semi-automatique
半自动测听计（器）audiomètre（ m.）radioélectrique semi-automatique
半自动的semi-automatique（ a.）
半自动尿液分析仪système d′analyse d′urine semi-automatique
半自动医学知识采集acquisition semi-automatique de connaissances médicales
半自养（营）的semiautotrophe（ a.）
半自主性细胞器organite semi-autonome
半组成［型］突变型mutant semi-constitutive
半坐位position（ f.）semi-assise
半坐卧位position en semi-Fowler
伴［细］胞cellule（ f.）de compagnon
伴癌综合征syndromes paranéoplasiques
伴触幻听haptophonia
伴刀豆凝集素concanavaline A，Con A
伴刀豆球蛋白concanavaline
伴刀豆素concanavaline A，Con A
伴递质cotransmitter
伴发病maladie（ f.）concomitante
伴发的concomitant（ a.）
伴发癫痫的获得性失语aphasie acquise avec épilepsie，le syndrome LandauKleffner
伴发感觉sensation（ f.）concomitante
伴发甲病的皮肤病dermatoses associées à ongles
伴发性阑尾炎appendicite（ f.）concomitante
伴发性萎缩atrophie concomitante
伴发运动mouvement d′accompagnement
伴发症状symptôme（ m.）concomitant
伴花生球蛋白 α-conarachin
伴环小管性索瘤tumeur des cordons sexuels avec tubules annelés，＂Sex cord tumors with annular tubules＂SCTAT
伴局部白化病的免疫缺陷immunodéficience avec albinisme partielle
伴侣蛋白chaperone
伴侣行为comportement de partenariat
伴清蛋白conalbumine
伴渗出液中耳炎otite séro-muqueuse
伴生长激素缺陷的性联低丙种球蛋白血症agammaglobulinémie congénitale liée au sexe，maladie de Bruton
伴生的concomitant
伴生感觉sensation concomitante
伴生学习apprentissage concomitant
伴尸癖necrophilism
伴随accompagnement
伴随变量variable de passagers
伴随的concomitant（ a.）
伴随的化学治疗chimiothérapie concomitante
伴随核仁的染色质chromatine associé nucléole
伴随疾病maladie concomitante
伴随免疫immunité（ f.）concomitante，prémunition（ f.）
伴随人accompagnateur
伴随人员活动计划programme d′activité des accompagnements
伴随物accompagnement
伴随性负［电位］变化variation contingente négative
伴随运动mouvement（ m.）concomitant
伴显性遗传hérédité（ f.）dominante liée au chromosome X
伴行的concomitant（ a.）
伴行静脉veine（ f）satellite，vena comitans
伴性不完全显性遗传hérédité（ f.）liée au sexe dominante incomplète
伴性的lié au sexe
伴性低丙种球蛋白血症agammaglobulinémie（ f.）congénitale liée au sexe，maladie（ f.）de Bruton
伴性基因gène（ m.）lié au sexe
伴性特性caractère（ m.）lié au sexe
伴性遗传hérédité（ f.）liée au sexe
伴性隐性récessivité（ f.）liée au sexe
伴性隐性遗传hérédité（ f.）récessive liée au sexe
伴性隐性致死试验test de létalité récessive liée au sexe
伴性营养不良dystrophie liée à l′X
伴性致死létalité liée au sexe
伴胸腺瘤的免疫缺陷immunodéficience avec thymome
伴血小板减少的免疫缺陷immunodéficience avec thrombopénie
伴隐性遗传hérédité（ f.）récessive liée au chromosome X
伴有板层纤维化嗜酸性肝细胞癌carcinome hépatocellulaire à éosinophiles avec fibrose lamellaire
伴有过度警觉的自主神经过度觉醒hyperexcitation autonome avec hypervigilance
伴有先天性综合征的毛细管扩张télangiectasie associée à un syndrome congénital
伴有谵妄的戒断状态 état de sevrage avec delirium
伴增加的免疫球蛋白缺陷Immunoglobuline IgM déficit avec l′augmentation IgM
伴脂肪瘤性痣的皱褶皮肤peau pliée avec lipomateux
绊创膏sparadrap（ m.）
瓣valve（ f.），valva，valvule（ f.），valvula
瓣［膜］炎valvulite（ f.）
瓣闭锁不全insuffisance（ f.）valvulaire
瓣窦sinus（ m.）de la valvule aortique，sinus de Valsalva
瓣环成形术annuloplastie（ f.）
瓣环扩大dilatation（ f.）de l′anneau valvulaire
瓣环折叠术plicature（ f.）de l′anneau valvulaire
瓣口狭窄sténose（ f.）d′orifice valvulaire
瓣膜valvule（ f.），valvula
瓣膜［分离］术commissurotomie（ f.）valvulaire
瓣膜闭锁不全insuffisance（ f.）valvulaire
瓣膜闭锁缘commissure（ f.）de valve
瓣膜成形术valvuloplastie（ f.）
瓣膜刀valvulotome（ m.）
瓣膜的valvulaire（ a.）
瓣膜关闭不全insuffisance（ f.）valvulaire
瓣膜基底部partie（ f.）basale de la valvule
瓣膜间的intervalvulaire（ a.）
瓣膜剪ciseaux（ m.pl.）valvulaires
瓣膜交界commissure（ f.）valvulaire
瓣膜口orifice（ m.）valvulaire
瓣膜黏液样变性dégénérescence（ f.）mucoïde de la valve
瓣膜切开刀valvulotome（ m.）
瓣膜切开术valvulotomie（ f.）
瓣膜区foyer（ m.）valvulaire
瓣膜替换术remplacement（ m.）valvulaire
瓣膜听诊区foyer（ m.）d′auscultation valvulaire
瓣膜位置position（ f.）de la valvule
瓣膜狭窄rétrécissement（ m.）valvulaire
瓣膜纤维化fibrose（ f.）valvulaire
瓣膜相关并发症complications liées aux valves
瓣膜小叶feuillet（ m.）de valve
瓣膜型肺动脉口狭窄rétrécissement（ m.）pulmonaire valvulaire
瓣膜型主动脉口狭窄rétrécissement（ m.）aortique valvulaire，sténose（ f.）aortique valvulaire
瓣膜性回流régurgitation（ f.）valvulaire
瓣膜严重钙化calcification（ f.）valvulaire sévère
瓣膜粘连adhérence（ f.）valvulaire
瓣膜整形术valvuloplastie（ f.）
瓣切开术valvulotomie（ f.）
瓣上型主动脉口狭窄sténose（ f.）aortique supravalvulaire
瓣下型主动脉口狭窄sténose（ f.）sous aortique，sténose（ f.）aortique infundibulaire
瓣性心内膜炎endocardite（ f.）valvulaire，cardiovalvulite（ f.），valvulite（ f.）
瓣性杂音souffle（ m.）valvulaire
瓣炎valvulite（ f.）
瓣叶穿孔perforation des feuillets valvulaires
瓣叶钙化calcification active des feuillets valvulaires
瓣叶间质细胞cellule interstitielle valvulaire
瓣叶内皮细胞cellule endothéliale valvule
瓣叶缺如manque de feuillet valvulaire
瓣叶脱垂prolapsus valvulaire
瓣叶纤维化fibrose du feuillet valvulaire
瓣周漏fuite paravalvulaire
瓣转移术transposition（ f.）de lambeau
瓣状的valviforme（ a.）
瓣状切断术amputation（ f.）en forme de lambeau
瓣状切开incision（ f.）en forme de lambeau
瓣状手术opération（ f.）de lambeau
瓣状摘出术extraction（ f.）de lambeau