第五节　颈痈的治法

【原文】帝曰：善。有病颈痈者，或石治之，或针灸治之，而皆已，其真安在？岐伯曰：此同名异等者也。夫痈气之息者，宜以针开除去之，夫气盛血聚者，宜石而泻之，此所谓同病异治也。

【提要】论颈痈不同的治疗方法。

【讲解】“同名异等”，是说都是颈痈，但是性质不一样。“夫痈气之息者，宜以针开除去之。夫气盛血聚者，宜石而泻之。”“息”是“积”之意，即痈病是由气积而成者，就可以用针刺的方法；若是气盛血聚者，就可以用砭石刺破放血的方法治疗。“此所谓同病异治也”，这句话是有临床意义的，这句话反映了辨证论治的精神，值得我们好好体会。