前　言

2012年2月，浙江大学宁波医院（宁波市第一医院）泌尿外科正式成立了肿瘤综合治疗组，随着大量泌尿系肿瘤患者进入泌尿系肿瘤综合治疗组接受治疗，作为肿瘤综合治疗组的主诊医师，我深刻感到与患者及家属沟通、交流以及进行患者教育的重要性。自肿瘤综合治疗组成立至今，我已经先后多次进行了患者教育讲座，却仍然感到满足不了患者们的需要。

工作只能够一步一步地做。目前肿瘤综合治疗组接诊最多的，就是前列腺癌内分泌治疗患者。为了更好地为宁波地区前列腺癌患者提供高质量的医疗服务，我们提出了“关注宁波地区前列腺癌患者志愿者活动”。我们认为，作为医务人员，除了做好自己的日常本职工作外，在业余时间，多花一点时间到患者教育和健康教育等志愿者活动中，多尽一点个人的社会义务，是一件很有意义的事情。我把自己大量的个人时间和精力都投入到了这项工作中。编写这本患者科普读物是“关注宁波地区前列腺癌患者志愿者活动”中的一项重要工作。由于主要的读者对象是前列腺癌患者，他们往往已经患病多年，对前列腺癌有着许多关注，因此，我并不想写一本“入门级”的读物，而是一本具有一定“专业水准”的科普读物。本读物在编写过程中，参阅了大量的国际主流文献，这些文献代表着目前国际前列腺癌诊治中前沿和主流的观点。我希望把这些观点介绍给广大前列腺癌患者们，使他们成为“理性”的患者，减轻心理压力、减少思想负担、正确认识和对待疾病、积极配合医师诊治。总之，就是希望对他们有所帮助。

自从提出“关注宁波地区前列腺癌患者志愿者活动”后，许多白发苍苍的前列腺癌患者就主动提出要当志愿者，希望为宁波地区广大的前列腺癌患者做一点事情，这是令人感动的。编写这本读物不是一件容易的事情。临床工作本来就非常繁忙和劳累，可是我还是告诫自己要坚持下去，而且要尽力把它写好。志愿者们的支持和鼓舞，是我坚持写下系列读物的主要动力。肿瘤组的其他医师，如蒋军辉主任、李和明主任、蒋照辉博士、严泽军博士亦为这本手册的编写提出诸多建议。

浙江大学医学院附属第一医院陈昭典教授和浙江大学宁波医院程跃教授对全书进行了审阅并撰写了序言，在此我向两位教授表示深切的谢意。

对于希望了解前列腺癌“专业知识”的前列腺癌病友来说，这本书的出版，能够为他们带来一定的帮助。然而，限于作者水平，本书中的不足之处，希望大家能够予以指出，以便我进一步改进。