秋天到了，阵阵风儿吹过森林，树木不停地摇晃着。红色、金黄色、棕色的叶子簌簌飘落下来。橡树冠的小房子里，橡子夫妇正在为过冬做准备。

“孩子们，你们今天得出去采些果子。”橡子先生出门工作前对伍迪和小皮皮说。

“好主意！”橡子太太说，“上午我请榛子太太来家里喝咖啡。”

伍迪和小皮皮答应去采些果子。吃过早餐，小哥俩就出门了。风可真大呀！落叶都被卷起来了，在半空中飞舞。

“一起兜兜风吧！”小皮皮边喊边跳上一片大橡树叶，“伍迪，快点儿！”

伍迪也跳上去，小哥俩紧紧抓住叶子。

忽然，一阵风将树叶吹到了树顶上。树叶在空中打着旋儿，飘得越来越快，绕着圈儿飞过篱笆和田野。小哥俩越来越头晕，巴不得“兜风之旅”快点儿结束。

终于，这阵风吹完了，将小哥俩放了下来。“扑通”一声，他们掉进了一棵云杉树里。树里有四个地精老太太，正忙着一周的清洗工作。

“就不能小心点儿吗？”老太太们抱怨道，“你们一头栽下来，差点儿把洗干净的东西又弄脏了。洗好晾干这些地精胡须，整整花了我们一个上午！”

伍迪和小皮皮晕头转向，都快说不出话来了。

“请……请……请别生气！”小哥俩说，“是秋风把我们吹到这里来的。”

“我有个好主意，把你俩做成橡子粥怎么样？”最老的地精老太太龇牙咧嘴地笑着说。

“很好，很好！”另外两个地精老太太也附和道。

“不要……不要啊！”伍迪和小皮皮哀求着。

最年轻的地精老太太很同情小哥俩的遭遇，提出了一个想法。

“让他们干点儿活儿吧！”她说，“把洗好的胡须送回去。咱们也该好好休息一下了。”

“太好了！”地精老太太们都很赞同，“那你俩就赶紧拉着小车往回运吧！”

伍迪和小皮皮不得不在森林里艰难穿梭，将清洗好的胡须还给地精和巨人。

这时，橡子太太在家里正纳闷，孩子们都去哪儿了呢？通常他们上午都会回家吃点心、喝水的。橡子太太站在门口，大声喊着两个孩子的名字，可没有任何回应。

榛子太太应邀来家里喝咖啡，后面跟着她两个最小的孩子。

“亲爱的橡子太太，怎么了？”榛子太太问，“您这样迎着风喊，嗓子会痛的。”

“还不是那两个小调皮，”橡子太太抱怨道，“一声不吭就没影了！等回来了，看我怎么收拾他们。榛子太太，别站在风里，快进屋吧！我刚煮了咖啡。”