二 连城方言

（一）概述

全县口音大体是闽西客家话的分支，其中北部四堡、塘前，中西部的宣和，南部的新泉、庙前等乡镇内语音较为统一，差异较小。全县各地口音分歧非常大，不少地方隔了几里路，口音就有明显差异了。有一些乡镇（姑田、赖源）具有不少闽中方言的音韵与词汇特征。此外，上杭县东部的古田、步云、蛟洋三个乡镇，口音接近连南；龙岩市万安镇的多数、江山镇的个别村庄，清流县南部的李家、邓家、赖坊（近北团的罗王、江园及塘前乡等地）、长校（近四堡），口音与连城的方言有密切关系。

境内的方言，根据通话程度及主要语言特征，可以粗分为10大片：

1．四堡片（四堡镇境内，包括北团的倒湖、大张），2万人。

2．北团下路片（北团镇东部的村庄，塘前乡，隔川、罗坊、揭乐北部的部分），3万多人。

3．城关片（城关除江坊、张坑、姚坊之外的村子，北团的中南部，揭乐的中部以及散落在朋口镇的天马，姑田镇的上东坑、郭坑，林坊镇的有福，莒溪镇的溪源、沈屋等村的方言岛），7万人。

4．文亨片（文亨全境，莒溪中北部，朋口的中北部，宣和全部，罗坊的坪上，曲溪的桥头，姑田镇上的周屋，揭乐的布地、魏漈等地），7万人。

5．连南片（朋口南部鱼潭、良增、池溪几个村及新泉、庙前全境），7万多人。

6．姑田片（姑田镇上江、华、邓等姓氏的方言，曲溪乡新和村，揭乐的乐太平村的方言岛），1.5万。

7．赖源片（赖源境内中北部的村落），约4000人。

8．万安片（莒溪镇东部毗邻龙岩的梅村头、定光、宗罗地、坪坑、太平寮、池家山；赖源西部的陈家村、黄宗），约3000人。

9．屏山片（莒溪镇的陈地、铁山罗地、厦庄、詹屋、高地、曾屋等地），3000人。

10．余门片（分布于姑田北部的上余、下余村），1500人。

其余小的品种有蒋屋话（姑田蒋姓人家说的话，曲溪的军山，2500多人）、赖源东部的河祠话（约300人）、漈溪话（约300人）、曲溪的罗胜话（1000多人）等。

有些方言有混合的性质，例如揭乐乡的小朱地村兼有文亨与北团下路话的特征；而北团的张地井村，则是文亨话与四堡话的混合体。

连城境内多数方言无法与长汀、武平、上杭常见的闽西客家口音直接通话。

本书将以城关的莲峰镇口音作为图册词条及说唱表演条目注音的依据。

（二）声韵调

以下调查材料以莲峰镇西康村方言为准，录音人钱盛彬来自莲峰镇水南尾村，作为参照。

1.声母20个，包括零声母在内

p边兵保斧飞    ph破偏覆婆平         m民门蚊尾命     f花夫血火唇    v文王黄乌味

t斗钉打六知     th讨天毒田择          n嫩泥年恼捏                             l来论略老鲁

ts糟酒祖庄资    tsh请寨杉醒祠                                  s思想心随蝇

ʧ竹猪张真正    ʧʰ昌超长池尺                                  ʃ水虚鞋胜是

k观棍脚枝砖     kh宽钳腔春肾鸡～   ŋ月日人娘硬     h河好行去口

Ǿ安路音任译

说明：

“路露庐炉蓾黸”等字在城关多数地区读零声母，但北门、揭乐一带的城关话读[l]。西康的发音人读以上几个字时，带明显的[j]擦音，因不区别意义，处理成零声母。

2.韵母33个，包括自成音节的[ŋ]在内

ɿə初祖际醉紫疾席                  i吕来鸡皮睡猎灭笔术击叶    ɯ多过做鲁糙落勺桌禾货

a我者耐坏帅单盘钵饭正~来   ia也夹隔~壁                           ua外快关阔刮

o马车画答鸭石百                  io写夜鹊惜蓆                         uo贝配飞尾涩骨脉得结卵

e排卖低贬甜船忒办斑八       ie盐然燕                                 ue言砖健犬愿

ʅə世时汁质食                        iɛ布乌富目伏猪水露雨芋儿    uiɛ姑鼓谷

ɒ卧毛刀朝浮饱较                  iɒ标尿庙条桥彪

əɯ靴亩酒修出雀啄六绿        iəɯ茄求有脚药菊局

oe鱼去该梅危割断                                                              ui居句举贵决掘吹虮蚜虫

aŋ南三彭邦声泛白                 iaŋ 病平醒井赢 uaŋ 梗扃窗~

ɔŋ柑庵王黄邦香                   iɔŋ 枋枪痒旺人多

æ̃i含跟问朋瓶林沉民胜兵                                                   uæ̃i棍滚坤春军

eŋ京人                                 ieŋ音引蝇乌~英印

ɤŋ 窗兄双冬同                     iɤŋ穷用松～树龙宫

ŋ唔否定词五午

说明：

“林民兵胜”新派读[æ̃i]而老派读[eŋ]，“春军”新派读[uæ̃i]，老派读[ueŋ]；录音的钱先生游离于两者之间，本书从新派。

3.单字调5个

阴平 [42] 天边蚊坐冷

阳平 [22] 田文龙迟肥

上声 [213] 好早鼠老了

阴去 [5] 建去露直麦

阳去 [35] 八竖路铁六

说明：

阴去调的字读高降53，较为短促，可记喉塞。为简便计，不加喉塞，记作5。

上声不强调时也可以读21，西康村发音人赖石林先生上声以读21为主。现在依从后期参加了录音的钱先生为213。

4.连读变调

① 后字都不变调。

② 阴平作为前字时在各调前由42变33。

③ 阴去在各调前由高降53变为低降31；为简便计，记作3。

④ 阳去在各调前由35变为55。

⑤ 上声作为前字时由213变为21。