2.3　纠正错别字的主要方法

2.3.1　形辨法

汉字是表意体系文字，最大特点是只需用眼睛“读”便能思考并理解其意思，文字学者用一句话概括为“据义构形，以形表义”。所谓形辨法，就是抓住这个本质识记和使用汉字，继而发现和纠正错别字。

（1）把象形字、指事字分解为最小的结构单位进行剖析。例如，“韭”是我国栽培历史最久的蔬菜之一，上面的“非”像露出地面生长的韭菜形，下面的“一”代表地面。也有学者认为，韭菜种植后可反复收割，即种一次，全年能收割三四次，食用的时间比别的蔬菜长久，故上面左右两边都是对称的三（多）横，且全字读音为“久”。明白了这个造字原理，书写时便不会将最下面的“一”丢掉了。

左为浙江河姆渡遗址出土的骨耜。右是西周散氏盘、秦峄山刻石上的“以”字。“”是古代掘地松土的家具，用作构字左偏旁近似写作“”。“以”的古文字用“（）”和“人”会意，意义指向是具象的。常言道“实字好认，虚字难说”，其实不尽然，有些虚字由实字转化而来，完全能说得出、体会到。

（2）把会意字、形声字这样的合体字分解为若干个结构单位进行剖析，然后弄清楚会意字的结构单位或形声字中形旁的表意类属，进而推及整个字的意义。例如，“以”是个会意字，规范化的楷书字形，右边的构件一目了然为“人”字；而左边的一直让人不知所云，颇有争议，现今多倾向于古人耕田必用的农具“”（sì，“耜”的初文）。全字的取象应为“”或“人”拿着并使用“”，归根结底表达了“用”这个意思。源于此，“以”起初是个动词，属实词，有用、使用、认为、从事等义。后来由实及虚，虚化为介词和连词：作介词，表示凭借、把、拿、靠、因为、在于等；作连词，表示目的、并列、相承等关系。了解了“以”的这种构形及其造字理据，就不会与“已经”的“已”相混淆了。

河姆渡遗址出土的新石器时代骨哨，现藏于浙江省博物馆。这类骨哨，或用于演奏音乐，或用于狩猎。所以，有学者认为，这个“哨”的构字部件“肖”，除表读音、表（口）小义，还可释为“似也”，即猎人用模拟动物的哨声，对动物进行诱杀。

会意形声字是比较特殊的合体字，对其表意的结构单位进行综合分析，可采取链式的识记方法，变静态的单个字为动态的群组字，进而更加快捷地减少错别字。例如，“肖”由“月（肉）”和“小”组合而成，“小”亦声。读xiāo，本指细小、细微的肉末。读xiào，表示细小之物用肉眼观看形状相似，即相似、类似。常用于“不肖”，义为不似其先，多比喻品行不端的后代，或才能与所承担的工作不相称（无能的谦辞）。基于上述原因，从“肖”取义的汉字多含有尖端、渐小等核心意思。也就是说，“肖”既表读音又兼表意功能。①“哨”本指口小而不能容纳（一说口歪不正）。引申指哨子、用口或哨子吹的高尖声。近现代表示巡逻、警戒防守等设的岗位。古时“哨”有不正义，“花哨”“花里胡哨”的“哨”说的是装饰过艳，花样变化多。②“梢”本指树尖或树枝的末端。引申指条状物的末端或时间的尽头。“盯梢”指的便是暗中跟在被监视人的后边，监视其行动。③“稍”原指禾谷的末端。禾谷的末端细小，作副词，引申指时间、程度的微小，“稍微”用的就是这个义项。禾谷之末是逐渐变细小的，由此进一步虚化，也表示逐渐、已经等。“项王乃疑范增与汉有私，稍夺之权”的“稍”即释为逐渐。又读shào，用于军事或体操口令“稍息”。④“艄”，明代《水浒传》中首见该字的踪影。本指船尾。引申为舵。“船艄”即船尾。“艄公”就是在船尾掌舵的人，亦泛指木船上掌舵的人或船夫。由于明代以前无“艄”字，“艄公”曾写作“梢公”。但从汉字的规范化及表达的准确性上看，还是“艄公”更妥当，这同“舨”字创制后“舢舨”不宜再写为“舢板”是同样的道理。《现代汉语规范词典》（第3版）便将“艄公”作为规范词形，并在词条下标明：“不要写作‘梢公’。”

明代钟钦礼的《雪溪放艇图》（局部），现藏于北京故宫博物院。图中在船尾为舱内依篷而坐的文人撑篙的就是“艄公”，旧时多由有经验的人担当，技术上相当于船夫中的“公公”，故名。“艄公”的手上掌握着船上所有人的性命，千万不要写成在树梢上耍酷玩命的“梢公”。